v pron 1 [atarearse] atrafegar-se, afanyar-se, trescar intr. 2 [trabajar mucho] escarrassar-se, escarramicar-se, matar-s'hi. Tanto ajetrearse y total para nada, tant escarrassar-se i, al capdavall, per res. [...]
v tr 1 quím sulfurar. 2 fig [irritar] sulfurar, irritar, encolerir. v pron 3 fig sulfurar-se, enfurismar-se, encolerir-se, irritar-se. Se sulfura por nada, se sulfura per no res. [...]
f 1 expressió. 2 expressió. Una pintura sin nada de expresión, una pintura sense gens d'expressió. 3 pl [recuerdos] records m, expressions. 4 perdone la expresión perdoneu l'expressió. 5 reducir a la más mínima expresión reduir a la mínima expressió. [...]
palla. 10 grano (o granito) de arena fig gra de sorra (o d'arena). 11 ir al grano anar al gra. 12 ni un grano fig ni una engruna, gens ni mica. 13 no es grano de anís fig no és cosa de per riure. [...]
v tr 1 [asesorarse] consultar. No hagas nada sin consultar al abogado, no facis res sense consultar l'advocat. 2 [un texto] consultar. Consultar el diccionario, consultar el diccionari. [...]
no debe nada qui paga tot el que deu fa cabal per a son hereu. v pron 5 abans que res és, tenir obligació primer amb. Me debo a mis hijos, abans que res són els meus fills (o tinc obligació primer amb els meus fills. 6 ésser degut. La derrota se debe a su cobardía, la derrota és deguda a la seva [...]
f 1 faldilla [generalment en pl]. Falda corta, faldilla curta. 2 [de un vestido talar] falda. 3 [de una montaña] falda, faldar m, baldana, galter m. 4 [de armadura] faldar m, faldatge m. 5 [de un sombrero] ala. 6 [de una res] falda. 7 [regazo] falda. Estaba sentada con un niño en la falda, estava [...]
adv 1 molt. Muy alto, molt alt. Muy lejos, molt lluny. 2 [en frases interrogativas, negativas o condicionales] gaire. ¿Está muy lejos?, és gaire lluny?3 [delante de señor] distingit, respectable, benvolgut. Muy señor mío, distingit senyor. 4 ¡el muy...! (o ¡la muy...!) fig i fam aquest (o aquell [...]
pron 1 [precediendo al verbo] ningú no. Nadie dirá nada, ningú no dirà res. 2 [detrás del verbo] ningú. No ha venido nadie, no ha vingut ningú. 3 nadie más ningú més. 4 no ser nadie no ésser ningú. m 5 fig i p fr ningú. Fulano es un nadie, en tal és un ningú. 6 un don nadie un ningú (o un no ningú [...]
