41.
a mitges
Font
Fitxes de l'Optimot
a mitges.
El treball de filosofia? Encara el tinc a mitges!
En alguns casos, aquests dos significats es poden confondre. Per exemple, en la frase
Vam fer el text a mitges
es pot interpretar que el text el van fer entre dues persones, o bé que el text es va deixar sense acabar. En aquests casos [...]
|
42.
passar per
Font
Fitxes de l'Optimot
primari. Així, a L'aprovació d'aquests tràmits passa pel Parlament podem interpretar que l'aprovació ha d'arribar al Parlament.
Ara bé, si la relació entre el sentit primari i el figurat és tan allunyada que es pot substituir clarament per un altre verb, s'ha de fer el canvi. Ho podem veure en els [...]
|
43.
playback [en]
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Execució en què se simula cantar o interpretar una peça prèviament enregistrada. [...]
|
44.
revisitar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Interpretar una obra, un autor, un esdeveniment o un període històric des d'una nova perspectiva o amb un enfocament nou. [...]
|
45.
ejecutar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [realizar] executar. 2 [ajusticiar] executar. 3 dr [reclamar un pago] executar. 4 mús [interpretar una composición] executar. [...]
v tr 1 [realizar] executar. 2 [ajusticiar] executar. 3 dr [reclamar un pago] executar. 4 mús [interpretar una composición] executar. |
46.
desencriptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Interpretar un text codificat. [...]
|
47.
desencriptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Interpretar un text codificat. [...]
|
48.
desencriptar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Tecnologies de la informació i la comunicació
Interpretar un text codificat. [...]
|
49.
resolució de problemes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Procés d'identificar els problemes d'infermeria evidents o encoberts i d'interpretar, analitzar i seleccionar accions adequades per a resoldre'ls. [...]
|
50.
transducció d'estímul
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Conversió de l'energia original d'un estímul sensorial en un codi bioelèctric que el sistema nerviós pot interpretar, que té lloc en una neurona sensorial primària. [...]
|