m 1 xec, taló. Tienes que extenderme un cheque, m'has d'estendre un xec. 2 cheque a la vista taló (o xec) a la vista. 3 cheque al portador taló (o xec) al portador. 4 cheque cruzado taló (o xec) barrat. 5 cheque de viaje (o de viajero) xec de viatge. 6 cheque nominativo taló (o xec) nominatiu. 7 [...]

v tr 1 nuar. Anudar las cintas, los cordeles, nuar les cintes, els cordills. 2 [atar] nuar, lligar. Anudar un paquete, nuar un paquet. 3 [los zapatos] cordar. 4 fig [reanudar] reprendre. 5 fig iniciar. Anudaron su amistad en un viaje, iniciaren la seva amistat en un viatge. v pron 6 nuar-se. El [...]

] fallar intr, fracassar intr frustrar-se. Con el mal tiempo se nos ha aguado el viaje, amb el mal temps ens ha fallat el viatge. 6 veter [animales] enaiguar-se.  [...]

. Desde que volvió de su viaje está desconocido, des que va tornar del seu viatge està desconegut. 4 no reconegut -uda, desconegut -uda. Cualidades desconocidas, qualitats no reconegudes.  [...]

v tr 1 retardar. La lluvia nos ha retrasado, la pluja ens ha retardat. 2 [hacer que quede atrás] endarrerir. 3 [demorar] retardar, endarrerir. Retrasar un viaje, retardar un viatge. 4 [el reloj] retardar. 5 [hacer más lento] retardar. v intr 6 retardar. El reloj retrasaba cinco minutos, el [...]

) d'algú. 7 huir de uno como de la peste fig i fam fugir d'algú com d'un empestat. 8 ¡mala peste se lo lleve! fig i fam mal viatge se l'emporti! [...]

-ga adj 1 amarg -a, amargant, amargós -osa. Almendra amarga, ametlla amarga. 2 fig amarg -a, trist -a. Me quedó un recuerdo muy amargo del viaje, em quedà un record molt amarg del viatge. 3 fig amarg -a, agre -a. Tener un carácter amargo, tenir un caràcter amarg. 4 amer [flojo] indecís -isa, fluix [...]

, transcórrer. Mediaron tres semanas desde que anunció su viaje hasta que llegó, van passar tres setmanes des que anuncià el seu viatge fins que arribà. 4 [en un conflicto, entre dos partes] mediar, mitjançar, intervenir. Le pidieron que mediara en el asunto, li van demanar que mediés en l'afer. 5 [rogar [...]

v tr 1 [de un país extranjero] importar. España importa petróleo, Espanya importa petroli. 2 [subir a] importar. El viaje importa mucho dinero, el viatge importa molts diners. v intr i impers 3 importar. Importa decirlo, importa de dir-ho. 4 importar. Son cosas que no le importan, són coses que no [...]

. Padece del corazón, de jaqueca, pateix del cor, de migranya. 10 fig patir. Padecer de celos, patir de gelosia. 11 [estropearse] fer-se malbé. Se embala bien la fruta para que no padezca durante el viaje, hom embala bé la fruita perquè no es faci malbé durant el viatge. 12 patir. Con este peso [...]