El pronom en pot substituir un complement introduït per la preposició de amb valor d'origen. Per exemple:
Si us plau, treu-ne el paper (Si us plau, treu el paper del calaix).
Treu-ne la jaqueta (Treu la jaqueta de la cadira).
Aquest pronom en es pot combinar amb un pronom de complement directe [...]
fet molt bon paper (i no Dir que les jugadores més joves han fet molt bon paper).
Volem destacar el nostre agraïment a tots els participants (i no Destacar el nostre agraïment a tots els participants).
[...]
!')
De manera paral·lela, també són possibles construccions com les següents:
A destacar el bon paper que avui han fet els jugadors més joves. (és a dir, 'Convé destacar el bon paper...')
A recordar que demà hi ha una reunió extraordinària a les set del vespre. (és a dir, 'Recordeu que demà...') [...]