Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 661

Criteris lingüístics
171. Equivalències castellà - català. legitimario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
legitimario -a m i f - legitimari -ària m i f Persona que té dret a reclamar la llegítima. [...]
172. Equivalències castellà - català. locatario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
locatario -a m i f = arrendatario -a [...]
173. Equivalències castellà - català. magistrado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
magistrado -a m i f-magistrat -ada m i f Membre de la judicatura superior civil o penal. [...]
174. Equivalències castellà - català. mediador -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
mediador -a m i f - mediador / mitjancer -a m i f Persona que intervé en un afer per tal de conciliar dues o més parts. [...]
175. Equivalències castellà - català. notario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
notario -a m i f - notari -ària m i f Funcionari que, en règim professional, exerceix la fe pública extrajudicial i redacta i autoritza documents públics, els conserva i n'expedeix còpies, d'acord amb la voluntat expressada per les persones contractants. [...]
176. Equivalències castellà - català. objetor -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
objetor -a m i f - objector -a m i f Persona que fa objecció. [...]
177. Equivalències castellà - català. parado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
parado -a m i f-aturat -ada / desocupat -ada / parat -ada m i f Persona que està a l'atur. [...]
178. Equivalències castellà - català. parapúblico -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
parapúblico -a m i f-parapúblic -a m i f Dit de l'organització que és de titularitat pública però que es regeix majoritàriament pel dret privat. [...]
179. Equivalències castellà - català. plagiario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
plagiario -a m i f - plagiari -ària m i f Persona que fa un plagi. [...]
180. Equivalències castellà - català. pleiteador -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
pleiteador -a m i f = litigante [...]
Pàgines  18 / 67 
<< Anterior  Pàgina  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  Següent >>