Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 661

Criteris lingüístics
181. Equivalències castellà - català. presidiario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
presidiario -a m i f = preso -a [...]
182. Equivalències castellà - català. preso -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
preso -a m i f-intern -a / presidiari -ària / pres -a / reu rea m i f Persona reclosa en un centre penitenciari. [...]
183. Equivalències castellà - català. procesado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procesado -a m i f - encausat -ada / enjudiciat -ada / processat -ada m i f Persona que està acusada d'un delicte i és jutjada. [...]
184. Equivalències castellà - català. procurador -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procurador -a m i f-procurador -a m i f Persona que obra en representació d'una part davant el jutge, i demana en nom seu i rep totes les notificacions durant un plet. [...]
185. Equivalències castellà - català. prófugo -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
prófugo -a m i f - pròfug -a m i f Persona que s'ha evadit de la justícia. [...]
186. Equivalències castellà - català. querellado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
querellado -a m i f-querellat -ada m i f Persona o entitat contra la qual homes querella. [...]
187. Equivalències castellà - català. referendario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
referendario -a m i f - referendari -ària m i f Funcionari o càrrec que posa la contrasignatura. [...]
188. Equivalències castellà - català. refrendario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
refrendario -a m i f = referendario -a [...]
189. Equivalències castellà - català. reo -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
reo -a m i f = preso -a [...]
190. Equivalències castellà - català. representado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
representado -a m i f - representat -ada m i f Persona que està representada per una altra en un acte jurídic o administratiu. [...]
Pàgines  19 / 67 
<< Anterior  Pàgina  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  Següent >>