21.
carro
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [vehículo] carro. 2 gràf [de la prensa] carro. 3 mec [de una máquina de escribir, de un torno] carro. 4 amer [coche] automòbil, auto, cotxe. 5 [en mayúscula] fam astr [Osa Mayor] Carro. El Carro mayor, menor, el Carro, el Carro petit. 6 aguantar carros y carretas fig i fam veure'n (o passar-ne [...]
m 1 [vehículo] carro. 2 gràf [de la prensa] carro. 3 mec [de una máquina de escribir, de un torno] carro. 4 amer [coche] automòbil, auto, cotxe. 5 [en mayúscula] fam astr [Osa Mayor] Carro. El Carro mayor, menor, el Carro, el Carro petit. 6 aguantar carros y carretas fig i fam veure'n (o passar-ne) de tots colors (o de totes, o de verdes i de madures). 7 carro de asalto mil tanc. 8 carro de combate mil tanc, carro de combat. 9 carro falcado mil carro falçat. 10 ¡para el carro! fig i fam para el carro!, afluixa!, atura't!, frena! 11 poner el carro delante de las mulas fig i fam passar l'arada davant els bous. 12 untar el carro fig i fam [sobornar] untar les rodes (o les mans). ![]() |
22.
tener
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
VERB MODEL v tr 1 tenir, tindre. Tener una tienda de juguetes, tenir una botiga de joguines. Tener mucho calor, tenir molta calor. Tener poco sentido del humor, tenir poc sentit de l'humor. Tener ganas de jugar, tenir ganes de jugar. 2 [tener cogido] tenir, tindre, aguantar, sostenir. Tener una [...]
|
23.
llevar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
que le dije, li va saber molt de greu el que li vaig dir. 37 llevar consigo [una cosa] portar a sobre. Llevaba consigo los documentos, portava a sobre els documents. 38 llevar consigo [una persona] emportar-se, endur-se. 39 llevar consigo [penas, males] aguantar, suportar. 40 llevar de acá para allá [...]
|
24.
tirar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
en paracaídas, llançar-se en paracaigudes. 41 [tumbarse] tirar-se, llançar-se. Tirarse en la cama, tirar-se al llit. 42 esport [fútbol] estirar-se, fer una estirada. 43 fig i fam passar intr. Se tiró un año en la mili, va passar un any en el servei. 44 fig i fam aguantar tr, suportar tr. Tirarse todo [...]
|