1.
Es pot dir agendar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Treball
En l'àmbit laboral, amb el significat de 'fixar una data per a una reunió, una cita, etc.' es pot fer servir el verb agendar. Per exemple:
La coordinadora ha agendat una reunió per a la setmana que ve.
Al costat d'aquest verb, en l'àmbit general, amb el mateix significat, es poden fer servir [...]
|
2.
Pronunciació sorda de 'x' (ics o xeix) / Pronunciació 'cs' de 'taxi'
Font
Fitxes de l'Optimot
La lletra x (ics o xeix) es pronuncia amb el so sord de 'cs' en els casos següents:
entre vocals: asfíxia, axioma, complexió, fixar, lèxic, luxe, màxima, òxid, sintaxi; Alexandre, etc.
quan es dona consonant + vocal + ics, a final de mot: annex, apèndix, artífex, clímax, complex, crucifix [...]
Fitxa 6229/4Darrera versió: 13.06.2022TítolOrtografia de x (xeix) i ixRespostaEl so de x a arxiu o guixar s'escriu x a principi de mot (xarop, xocolata; Xina) i darrere de consonant (bolxevic, marxar; Elx). Cal tenir present, però, que darrere de vocal s'escriu el dígraf ix: baixar, caixa, coix, coixí, maduixa, queixa, reixa, uixer; excepte darrere de i: clixé, guix, pixallits; Flix. En el cas de u, s'escriu x quan la u és una semivocal i forma diftong amb la vocal anterior: disbauxa, rauxa. La seqüència ix es pronuncia diferent segons els parlars: en la major part dels parlars orientals no es pronuncia la i, mentre que en la major part dels parlars occidentals i del Camp de Tarragona sí que es pronuncia. ClassificacióCategoria
Ortografia
|
3.
Com es diu sentar las bases o sentar un precedente en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
assentar les bases de l'associació.
La sentència que va dictar el tribunal va assentar un precedent.
La trobada va servir per assentar les condicions d'aquell contracte.
Amb el mateix significat, i segons el context, també es poden fer servir altres verbs, com ara: consolidar, establir, fixar, posar, etc [...]
|
4.
Infinitiu amb valor d'obligació o necessitat / Nom + a + infinitiu o Nom + per + infinitiu: quantitat a pagar o quantitat per pagar?
Font
Fitxes de l'Optimot
caldre o haver. Per exemple: quantitat per pagar (o quantitat que cal / s'ha de pagar), normes per fixar (o normes que cal / s'han de fixar), punts per tractar (o punts que cal / s'han de tractar).
Cal recordar que l'ús del relatiu que en aquesta mena de construccions, en comptes de la preposició, no és [...]
|
5.
Es pot dir calendaritzar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Per fer referència a fixar les dates de certes activitats al llarg d'un període, cal evitar les formes calendaritzar o calendarització. Segons el context, es poden fer servir altres expressions, com ara programar, planificar o establir un calendari (o bé els noms programació, planificació). Per [...]
|
6.
registrar un usuari o enregistrar un usuari? / registrar un disc o enregistrar un disc? / registrar o enregistrar?
Font
Fitxes de l'Optimot
atemptats durant l'any 2011.
D'altra banda, el verb enregistrar significa 'fixar o emmagatzemar (dades, sons, imatges, etc.), en un suport material adequat per poder reproduir-los quan calgui'. Per exemple:
Van enregistrar el concert i l'altre dia el van retransmetre per la televisió.
Les imatges del [...]
|
7.
Contacte de preposicions amb mots interrogatius / 'fixar-se en si plou' o 'fixar-se si plou'? / 'depèn d'a qui et dirigeixis' o 'depèn a qui et dirigeixis'?
Font
Fitxes de l'Optimot
els renovaran el contracte o no.
S'interessen sobre el lloc on hi ha més corrupció política.
Ens hem de fixar (en) si plou o no.
No estava segur (d')on havien quedat.
Finalment, cal tenir en compte que de vegades el mot interrogatiu també està introduït per una preposició. En aquest cas, es produeix [...]
|
8.
Exemple de demanda
Font
Fitxes de l'Optimot
corresponent.
2. El preu de venda de la fotocopiadora esmentada va ser de [...].
Adjunto la factura com a document número 2.
3. Es van fixar les condicions de pagament següents: un pagament al comptat de [...] i el pagament a terminis de la resta mitjançant dues lletres de canvi [...].
Adjunto aquestes [...]
|
9.
Criteris de redacció de la sentència
Font
Fitxes de l'Optimot
de respondre a un raonament lògic per arribar finalment a la decisió.
L'article 248.3 de la Llei orgànica del poder judicial va fixar la nova estructura formal d'aquest document: «Les sentències s'han de formular expressant, després d'un encapçalament, en paràgrafs separats i numerats, els [...]
|
El so de x a arxiu o guixar s'escriu x a principi de mot (xarop, xocolata; Xina) i darrere de consonant (bolxevic, marxar; Elx).
Cal tenir present, però, que darrere de vocal s'escriu el dígraf ix: baixar, caixa, coix, coixí, maduixa, queixa, reixa, uixer; excepte darrere de i: clixé, guix, pixallits; Flix. En el cas de u, s'escriu x quan la u és una semivocal i forma diftong amb la vocal anterior: disbauxa, rauxa.
La seqüència ix es pronuncia diferent segons els parlars: en la major part dels parlars orientals no es pronuncia la i, mentre que en la major part dels parlars occidentals i del Camp de Tarragona sí que es pronuncia.