Resultats de la cerca castellà-català: 221
|
61.
calvari
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 crist calvario. 2 fig [de penes, d'afliccions] calvario. 3 passar un calvari fig i fam pasar un calvario. [...]
|
|
62.
tràngol
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 mar [mar moguda] marejada f, marola f. 2 fig apuro, aprieto, trance difícil. Passar un tràngol, pasar un apuro. [...]
|
|
63.
transcórrer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr [el temps] transcurrir (o trascurrir), pasar. Han transcorregut molts dies, de llavors ençà, desde entonces han transcurrido muchos días. [...]
|
|
64.
esponja
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 zool esponja. 2 [para la higiene] esponja. 3 [tejido] ris m, rus m. 4 fig paràsit m, sangonera, corc m. 5 beber como una esponja ésser un colador. 6 esponja de platino quím esponja de platí. 7 pasar la esponja por passar l'esponja per. 8 pasar la esponja por fig [olvidar] tirar (o estendre) un [...]
|
|
65.
fretura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [mancança] escasez, carencia, penuria, falta. Hi hagué una gran fretura de blat, hubo una gran escasez de trigo. 2 fer fretura hacer falta. 3 tenir (o passar) fretura tener (o pasar) necesidad (o privaciones). No vull que passis fretura de res, no quiero que pases necesidad de nada. 4 venir a [...]
|
|
66.
baieta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 tèxt [teixit d'ús domèstic] bayeta. 2 [tros d'aquest drap] bayeta. 3 passar baieta (o la baieta) pasar la bayeta. [...]
|
|
67.
franquejar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Passar per sobre un obstacle o un llistó sense fer-lo caure. [...]
|
|
68.
franquejar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Passar per sobre un obstacle o un llistó. [...]
f 1 [trabajos] penalitat. 2 esport falta, sanció. 3 dr penalitat. 4 pasar muchas penalidades fig passar penes i treballs (o penes i fatics). 
|
|
69.
passar per l'estamenya
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Colar un líquid amb una estamenya a fi que el resultat estigui completament net de substàncies sòlides. [...]
|
|
70.
adreçador
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj i m i f 1 enderezador -ra. m 2 tecnol [galzador] acanalador. 3 tecnol [garlopa] juntera f. 4 passar per l'adreçador fig i fam pasar por el tubo, pasar por el aro. 5 fer passar per l'adreçador fig i fam meter en vereda, meter en cintura, apretar los tornillos, apretar las clavijas, apretar [...]
|
f
1 [trabajos] penalitat.
2 esport falta, sanció.
3 dr penalitat.
4 pasar muchas penalidades fig passar penes i treballs (o penes i fatics).