v tr 1 aplicar. Aplicar paños calientes, aplicar draps calents. Aplicar un procedimiento, aplicar un procediment. Aplicar el agua para el riego, aplicar l'aigua per al regatge. 2 p fr atribuir. v pron 3 [hacer con esmero] aplicar-se. Este curso el alumno se ha aplicado más, aquest curs l'alumne s [...]

f ventosa. Aplicar (o poner) ventosas, aplicar ventoses.  [...]

v tr 1 [aplicar tinta] entintar, tintar. 2 fig [teñir] tenyir, tintar.  [...]

v tr 1 [aplicar cera] encerar. 2 tacar de cera. 3 [la argamasa] espessir. v intr 4 [las mieses] rossejar.  [...]

v tr med aplicar (o donar) calmants.  [...]

, ingressar. 5 fam [comprometer] ficar. Meter en un lío, ficar en un embolic. 6 [aplicar] clavar. No le da miedo meter la tijera, no li fa por de clavar les tisores. 7 [invertir] posar, invertir, esmerçar. 8 [una prenda, una costura] estrènyer. 9 fam endossar, encolomar. El frutero me ha metido unas manzanas [...]

) fig i fam dreçar les orelles (o l'orella). 5 al oído a cau d'orella. 6 aplicar el oído fig i fam escoltar amb totes les seves orelles. 7 buen oído oïda, orella. 8 cerrar los oídos a fig i fam [no atender] tancar l'orella a. 9 dar oídos fig i fam [atender] donar (o prestar) orella. 10 decir al oído dir [...]

colegio, avui ens han posat molts deures al col·legi. 22 fam [atribuir] fer. ¿Qué edad le echas a esta chica?, quants anys li fas en aquesta noia?23 [aplicar] posar, fer. Echar media suela a un zapato, posar mitja sola a una sabata. 24 [un sueño] fer. 25 [un vistazo] donar. 26 [juegos] jugar, fer. Echar [...]

VERB MODEL v tr 1 [colocar] posar, col·locar. Poner los libros en el armario, posar els llibres a l'armari. 2 [situar] posar, col·locar, situar. Pon las sillas al lado de la mesa, posa les cadires al costat de la taula. 3 posar. Puso a su hijo a estudiar, posà el seu fill a estudiar. 4 [aplicar [...]