61.
Sigles. Pronunciació. Pronunciació desplegada
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Hi ha sigles que s'utilitzen en la llengua escrita, però que no solen llegir-se com a sigles, sinó que
es verbalitzen fent servir la denominació de la qual deriven. Es tracta, generalment, de sigles de dues
lletres o de sigles que no es poden llegir com a mot i que resulta llarg o complicat [...]
|
62.
simple
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
complicat ni artificiós. bonhomiós. El nostre patró és un home molt bonhomiós. llis(fig.). És un home llis. plao planer. Té un llenguatge molt planer. Breument i amb paraules planes parlaren d'aquesta ciència (Llull). sobri(art, estil) elegant(escriptor, estil) severo auster, parlant d'un estil, d [...]
|
63.
adorn
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. sobrepost, íd. galindaina, adorn de poc valor. bimbirimboieso birimboies, íd. musicadurao musiqueries, treball d'ornamentació complicat. floritura(en música) dauradures, adorns d'or o daurats. ornament. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
64.
poner
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
complicat: costarà de posar-lo en clar. 35 poner mal a uno [hablar mal] deixar com un drap brut algú. v pron 36 [colocarse] posar-se, col·locarse. Ponerse de pie, posar-se dret. 37 posar-se. Ponerse contento, posar-se content. Ponerse colorado, posar-se vermell. 38 [vestirse] posar-se. Ponerse de largo [...]
|
65.
embolic
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
malestar. andròmines, embolics, males arts. Un individu carregat d'andròmines. merder, embolic gros, gran desordre i confusió. vesper, embolic complicat en què hom corre un risc. 3 Fer un embolic, fer embolics: Fer un pastello empastellar. Empatollar-se. Què t'empatolles? Fer cofisimofis, fer embolics [...]
|
66.
dibuix
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
grotesc d'una persona o animal. calc, dibuix que hom obté calcant. estereografia musicadura, dibuix complicat. Es diu esp. de l'ornamentació que fan els pastors o pagesos a certs atuells, bastons, robes, etc. caricatura(->) tatuatge esgrafiat sanguina Cp. delineació, traçat Manuel Franquesa i [...]
|
67.
difícil
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
delicat(en sentit moral) complicat enrevessat escabrós(moralment) intricat embolicat embrollat embullat complex Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 (Parlant d'una persona) exigent espinós, que pertot posa dificultats. Té un caràcter espinós. impossible (fig. i fam.). És un home impossible. intractable delicat, de difícil acontentar. És molt delicat en el menjar. insuportable incòmode. És un client incòmode: no està mai content. problemàtic conflictiu tenir un geni (o caràcter) endimoniat dur, difícil d'impressionar, d'influir. llepafils (→) 2 (Parlant de coses a fer) delicat. Una operació molt delicada. revés, difícil de treballar, de resoldre, d'aprendre. L'alemany és una llengua molt revessa. Aquesta fusta és molt revessa. dificultós incòmode dur, difícil d'acomplir, difícil de suportar. Porta una vida molt dura. Un treball molt dur. treballós penós (≠ penible). Una vida penosa. Un treball penós. laboriós. Un part laboriós. feixuc (fig.). Una tasca feixuga. operós ardu (tasca, treball, camí, etc.) rude (treball, temps, etc.) aspre (camí, pujada, etc.) entrebancós, ple d'entrebancs, de dificultats. Una empresa entrebancosa. travessós, íd. ímprobe o improbiós (treball, empresa) esgotador escrú, ardu, dur, aspre. ésser costeruda (una cosa), ésser difícil de fer. costar (una cosa) Déu i ajuda, íd. veure's negre per a (+ verb en inf.). Em veig negre per a cobrar-li el que em deu. ésser de mal fer. Aquesta fusta és de molt mal treballar. ingrat (treball, etc.) reconsagrat (vulg.) 3 (Dit d'una qüestió abstracta, d'un estudi, etc.) abstrús espinós delicat (en sentit moral) complicat enrevessat escabrós (moralment) intricat embolicat embrollat embullat complex © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
68.
Introducció
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
po-
dria donar correctament el desplegament. Tampoc és difícil interpretar abreviatures molt habituals,
com c. o c/ en un context com c/ Dos de Maig. Però pot resultar complicat determinar a què ens re-
ferim amb les abreviatures ant. o pol.
Aquest treball pretén presentar una proposta que [...]
|
69.
ficar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
coses que no entén. entremetre's, ficar-se allà on no el demanen. ingerir-se enxarxar-se, ficar-se en un afer complicat. embolicar-se(->) intervenir enfangar-se, ficar-se en un afer del qual hom no pot sortir fàcilment. ficar-se en bucs, ficar-nos allà on no ens demanen, en coses que no ens [...]
|