v tr 1 destruir. Destruir una casa, un pont, destruir una casa, un puente. 2 fig destruir. Destruir les il·lusions, destruir las ilusiones. 3 fig acabar con. Destruir els abusos, l'orgull, acabar con los abusos, el orgullo. [...]
v tr 1 [matar] rematar. Rematà d'un tret l'animal ferit, remató de un tiro al animal herido. 2 [acabar] rematar, dar remate a, terminar. Remata aquesta feina, remata este trabajo. 3 [una subhasta] rematar. 4 [un tracte] rematar, cerrar. 5 esport [futbol] rematar. 6 taurom dar la puntilla a. [...]
v tr 1 [expel·lir l'aire] espirar. v intr 2 [morir] expirar, morir. 3 fig [cessar] expirar, vencer, terminar, acabar. Quan expiri el termini, cuando expire el plazo. [...]
[indica possibilitat] deber de, tener que. De tant córrer han d'acabar rebentats, de tanto correr deben de acabar rendidos. v impers 4 [acompanyat de l'adverbi hi] [existir] haber, existir. Hi ha gent que no sap de llegir, hay gente que no sabe leer. 5 [ésser] haber. Hi ha molta gent a la reunió, hay [...]
m 1 crist [res] rosario. 2 crist [enfilall de grans] rosario. 3 fig [d'una sínia] rosario. 4 fig [de mentides, etc] rosario, sarta f. 5 fam [espinada] rosario. 6 acabar com el rosari de l'aurora fig i fam acabar como el rosario de la aurora. 7 menar el rosari [dirigir-lo] llevar el rosario. 8 [...]
adv 1 mal, malamente fam. Aquest noi es porta molt malament, este chico se porta muy mal. 2 acabar malament acabar mal. 3 anar malament ir mal. 4 caure malament caer mal, caer gordo. 5 fer quedar malament dejar en mal lugar. 6 passar-s'ho malament pasarlo mal. 7 quedar malament quedar mal (o en [...]
, costumbres que mueren. 4 fig [acabar el seu curs] morir, terminar, acabar. Aquesta drecera mor al peu del camí, este atajo muere al pie del camino. 5 mori! ¡muera!, ¡abajo!v pron 6 morirse (o morir intr). No viurà gaire, es morirà aviat, no vivirá mucho, se morirá pronto. 7 fig morirse (o morir intr). [...]
'amplària] afilar, afinar, adelgazar. Definir la punta d'un llapis, afilar la punta de un lápiz. 5 [posar fi] acabar, perfilar, definir. 6 [un compte, un deute] liquidar, saldar. v intr 7 [tenir fi] finalizar, fenecer. v pron 8 definirse. Sempre es va definir com a neutral, siempre se definió como neutral. [...]