141.
possible
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 posible. Cal evitar un possible accident, hay que evitar un posible accidente. 2 en la mesura del (o en tant) que sigui possible en (o dentro de, o en la medida de) lo posible. 3 és possible que es posible que, puede que. 4 no és (o no és pas) possible! ¡no es posible!, ¡no puede ser!5 si [...]
|
142.
truc
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[recurs enginyós] truco. 11 descobrir el truc descubrir (o coger) el truco. 12 fer un truc llamar. Fes un truc a la finestra, llama a la ventana. 13 fer un (o dos, o tres, etc) trucs llamar una (o dos, o tres, etc) veces. Si la porta no és oberta, fes només un truc, si la puerta no está abierta, llama [...]
|
143.
ventura
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [sort] ventura. Bona, mala ventura, buena, mala ventura. 2 [felicitat] ventura, felicidad. Us desitgem tota la ventura possible, os deseamos toda la ventura posible. 3 a la ventura [a l'atzar] a la ventura (o a la buena ventura). 4 per ventura [per atzar] por ventura, por casualidad. Si per [...]
|
144.
enemic
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-iga adj i m i f 1 enemigo -ga. 2 fig [contrari] enemigo -ga. Soc enemic de qualsevol canvi, soy enemigo de cualquier cambio. 3 a l'enemic que fuig fes-li pont de plata a enemigo que huye, puente de plata. 4 ésser enemic de si mateix labrar su propia desgracia. [...]
|
145.
saliva
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 saliva. 2 curar-se amb saliva dejuna fig curarse como si nada (o con agua del grifo, o fácilmente). 3 empassar-se la saliva fig tragar saliva (o quina, o bilis). 4 enganxar amb saliva dejuna pegar con saliva. 5 gastar saliva en va [parlar inútilment] gastar saliva. [...]
|
146.
amoreta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [amor suau] amor m, cariño m. No us donaré el ram que no em deu l'amoreta, no te daré el ramo si no me ofreces tu cariño. 2 [paraula d'amor] piropo m, requiebro m. 3 [persona amada] amor m, amado -da. 4 fer-se amoretes [els enamorats] hacerse arrumacos. [...]
|
147.
fora
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
fuera de. Fora de temps, fora d'ús, fuera de tiempo, fuera de uso. 12 fora de [excepte] fuera de, excepto, menos. Fora d'ell, tothom es quedà, fuera de él, todos se quedaron. 13 fora de si fig [alienat] fuera de sí, fuera de quicio. 14 fora que fuera de que, a menos que, a no ser que. 15 per fora [...]
adv 1 fuera, afuera. Me'n vaig fora al jardí, me voy fuera al jardín. De fora entra aire fred, de fuera entra aire frío. 2 [al camp, en una altra ciutat] fuera. Ha estat cinc anys fora, ha estado cinco años fuera. 3 de fora [foraster] de fuera, forastero. 4 de fora estant (o des de fora) desde fuera. 5 cap a fora hacia fuera. 6 ésser fora estar fuera. 7 fora! ¡fuera! Fora maldecaps!, ¡fuera quebraderos de cabeza! 8 fora! (o fora d'aquí!) ¡fuera!, ¡fuera de aquí! 9 fora d'això por lo demás. 10 fora de fuera de. Les sabates eren fora de la capsa, los zapatos estaban fuera de la caja. 11 fora de fuera de. Fora de temps, fora d'ús, fuera de tiempo, fuera de uso. 12 fora de [excepte] fuera de, excepto, menos. Fora d'ell, tothom es quedà, fuera de él, todos se quedaron. 13 fora de si fig [alienat] fuera de sí, fuera de quicio. 14 fora que fuera de que, a menos que, a no ser que. 15 per fora [aparentment] por fuera. |
148.
torna
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
totes: però, i les tornes?, tú le haces de todo: pero ¿y las represalias?6 anar a tornes [dues persones] andar a la greña, estar a matar (o de uñas). 7 dur-se'n les tornes pagar las consecuencias. 8 fer tornes [produir, créixer] dar de sí, cundir. Aquesta llana fa poques tornes perquè és molt gruixuda [...]
|
149.
bo
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Treballava bo i cantant, trabajaba cantando. Anava bo i distret, iba distraído. 20 anar a les bones venirse a buenas. 21 aquesta sí que és bona! ¡esta sí que es buena!, ¡eso sí que está bueno!22 bo i sa [sa i estalvi] sano y salvo. Arribà bo i sa, llegó sano y salvo. 23 de bo (o de bo de bo) [de debò] de [...]
|
150.
ahir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 ayer. El vaig veure ahir a la tarda, lo vi ayer tarde (o por la tarde). 2 [fa poc temps] ayer. Que gran! Si ahir encara era un nen, ¡qué mayor! Si ayer todavía era un niño. 3 ahir a la nit anoche, ayer noche (o por la noche). 4 ahir al matí ayer mañana (o por la mañana). 5 ahir al vespre [...]
|