m 1 [opinió] parecer, opinión f. El seu parer és que no ho hem d'acceptar, su parecer es que no debemos aceptarlo. 2 donar de parer dar la impresión, parecer. No sé si és possible, però a mi em donà de parer que el veia entrar a casa, no sé si es posible, pero me dio la impresión de que (o me [...]
v tr 1 vender. Vendre llibres, cotxes, fruita, carn, vender libros, coches, fruta, carne. Vendre favors, càrrecs, vender favores, cargos. Vendre la seva ànima, vender su alma. 2 [trair] vender, traicionar. Vendre un amic, vender a un amigo. 3 contar, decir. No sé si és veritat, però així m'ho han [...]
camí] recibir, dar la bienvenida. Tothom sortí a rebre'l, todo el mundo salió a recibirle. 5 [sofrir] recibir. No vull rebre més bufetades, no quiero recibir más bofetadas. 6 abs cobrar. Si m'amoïnes gaire, rebràs, si me molestas mucho, cobrarás. 7 qui gemega, ja ha rebut fam mi (o tu, o su) mal no [...]
, golpe m. 6 fig [solució] salida, recurso m, solución. L'afer s'ha complicat molt: no sé si trobarem cap sortida, el asunto se ha complicado mucho: no sé si hallaremos alguna salida. 7 merc [d'un compte] salida. 8 a la sortida a la salida. A la sortida del míting, a la salida del mitín. 9 donar sortida [...]
-a adj 1 [sense companyia] solo -la. Deixeu-me sola, si us plau, dejadme sola, por favor. 2 [sense acompanyament] solo -la. Menja pa sol, come pan solo. 3 único -ca, solo -la. Tenien un sol fill, tenían un solo hijo. 4 això va tot sol eso marcha solo. 5 com ell sol como él solo. 6 tot sol a solas. [...]
. 9 sembla que vol... parece que quiere...Sembla que vol nevar, parece que quiere nevar. 10 si et (o li, etc) sembla bé si te (o le, etc) parece bien. [...]
. Vull parlar amb ell de tu a tu, quiero hablar con él de tú a tú. 5 tractar de tu tratar de tú. 6 tu mateix! ¡allá tú!, ¡tú mismo! Si vols anar-hi, tu mateix!, si quieres ir, ¡allá tú!7 tu sol (o tu mateix, o tu) tú solo, tú mismo (o por ti mismo), tú. Ho has de fer tu sol, debes hacerlo tú solo. [...]
lo van encorvando. 5 fig [aclaparar] agobiar, abrumar, abatir. Els imposts ens dobleguen, los impuestos nos agobian. 6 fig [vèncer la resistència] doblegar, domar. Si amb amenaces no en té prou, el doblegaré a garrotades!, ¡si las amenazas no le bastan, lo doblegaré a bastonazos! La gana els [...]
, si coneixes, pégame, si te parece. 19 dr conocer, entender. Conèixer d'una causa, conocer de (o en) una causa. v pron 20 conocerse. Conèixer-se a si mateix, conocerse a sí mismo. 21 conèixer-s'hi conocerse, notarse, apreciarse. Des que prenc aquest medicament m'hi he conegut molt, desde que tomo este [...]
