una canción. 8 [usat adverbialment] flojo -ja, suavemente, sin violencia, despacio. Si el lligues fluix es desfarà, si lo atas flojo se soltará. Estireu fluix, tire suavemente. m 9 flujo. Fluix biliós, flujo bilioso. 10 [patològic] flujo. 11 fig flujo. Un fluix de paraules, un flujo de palabras. 12 de [...]
, percatarse pron, sentir. Sentia que no era ben rebut, notaba que no era bien recibido. 6 [experimentar] sentir, experimentar. Sentir tristesa, menyspreu, sentir tristeza, desprecio. 7 [lamentar] sentir, lamentar. Sentir la mort d'algú, sentir la muerte de alguien. 8 com si sentís ploure fam como quien oye [...]
en buen estado de ánimo, ponerse de buenas, ponerse en buena disposición. 10 posar-se en mal terreny fig ponerse a malas, ponerse en mala disposición. Si us poseu en mal terreny no ens entendrem, si os ponéis a malas no nos vamos a entender. 11 preparar el terreny fig preparar el terreno. 12 sondar [...]
complement directe] [puede traducirse por un adv de cantidad]. Que teniu pa? —Sí, encara en tinc, ¿tiene pan? —Sí, todavía me queda algo (o un poco). 8 [reprodueix un substantiu pres en sentit partitiu i emprat com a subjecte o complement directe] [puede traducirse por el : lo, la, los, las] pron [...]
fam memoria de grillo. 17 profanar la memòria de fig i fam profanar la memoria de. 18 si la memòria no em falla si la memoria no me falla, si mal no recuerdo. 19 venir a la memòria fig i fam venir a la memoria (o a la mente, o al pensamiento). [...]
v tr 1 mirar. Mirava el nen de dalt estant, miraba al niño desde arriba. 2 abs mirar. Mirar guerxo, mirar bizco. 3 [examinar] ver, mirar, examinar. Ves que et miri la ferida el metge, ve a que te vea la herida el médico. 4 fig [considerar] mirar. Mireu si tinc raó, mirad si tengo razón. 5 fig [fer [...]
intr. 10 [pujar amb esforç] subir intr. S'enfilava pendent amunt com si res, subía cuesta arriba como si nada. 11 fig encaramarse, ascender intr, elevarse. A poc a poc s'ha anat enfilant i avui ocupa un alt càrrec, poco a poco ha ido ascendiendo y hoy ocupa un alto cargo. 12 fig [irritar-se molt [...]
política ha fet un tomb, la situación política ha dado (o experimentado) un giro total. 5 fig [nova direcció] giro, rumbo, derrotero, dirección f. Això ha pres un tomb que no m'agrada, esto ha tomado un giro que no me gusta. 6 fer donar tombs [en una baralla] dar un revolcón. 7 si ve a tomb si se tercia. 8 [...]
adv 1 de otro modo, de otra manera. Ella pensa altrament que no jo, ella piensa de otro modo que yo. 2 altrament dit dicho de otro modo, o lo que es igual, con otras palabras. 3 tot altrament de muy distinto modo (o distinta manera). conj 4 [d'altra manera] de lo contrario, si no, no siendo así [...]
] barca. 9 barca aturada no guanya nolis badajo de campana, si florece no gana. 10 barca del bou mar bou. 11 barca de pas transp barca de pasaje. 12 barca de rems mar barca de remo. 13 barca solera [rai] balsa, almadía. [...]
