m i f 1 [membre d'un cos armat] guardia. 2 guàrdia civil guardia civil. 3 guàrdia de cos (o de corps) hist guardia de corps. 4 guàrdia marina guardia marina. 5 guàrdia municipal (o urbà) guardia municipal (o urbano), policía urbano (o municipal). 6 guàrdia nacional hist guardia nacional. f 7 [cos [...]
v tr 1 [fer corb] curvar, encorvar, combar, doblar, arquear. 2 corbar el cos (o l'esquena) fig [humiliar-se] doblar el espinazo. v pron 3 curvarse, encorvarse, combarse, doblarse, arquearse. [...]
v tr 1 [escriure al costat] escribir, anotar [al lado, al margen]. 2 [agregar] adscribir, agregar. Adscriure algú al cos diplomàtic, adscribir a alguien al cuerpo diplomático. v pron 3 adscribirse. [...]
f 1 animación. L'animació d'un cos somort, la animación de un cuerpo mortecino. 2 animación. L'animació d'un carrer, la animación de una calle. Parlaven amb animació, hablaban con animación. [...]
f 1 [d'un cos en vibració] resonancia. 2 [d'un local buit] resonancia, retumbo m. 3 fig resonancia, eco m. El seu discurs tingué una gran ressonància, su discurso tuvo gran resonancia. [...]