1 Produir una impressió en l'ànima. trasbalsar tragirar trastornar, afectar pregonament, especialment una cosa desplaent. emocionar impressionar commoure feriro colpir(fig.), afectar dolorosament o desagradablement. 2 Produir una cosa un efecte qualsevol en una altra. alterar, canviar, gravar [...]

1 transvasar. 2 Fig. afectar, afligir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 associar. 2 Alguna cosa que concerneix els altres afectar algú per la part que hi pren. afectar incumbir concernir tocar a importar respectar a, concernir. 3 Suscitar interès. apassionar intrigar captivar atreureo atraure encuriosir Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

malalt. Fer l'entès. Fer el devot. pintar la cigonya(fig.) fer semblant de tenir l'aire de afectar(->). Afectava alegria, però la processó li anava per dintre. Afectar un aire d'indiferència. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 predestinar, destinar per endavant. Déu predestina certs homes a ésser salvats. adscriure. L'han adscrit a l'ambaixada de Londres. reservar, destinar una cosa exclusivament per a algú. afectar, destinar una cosa a un ús determinat. Afectar un edifici a un servei públic. guardar(->), conservar [...]

1 m. cara. 2 Fer semblant de: Fingir. Afectar l'aire de. Fer aparers de. Simular. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

carregar. Carregar el poble d'imposts. imposar. Imposar un tribut. afectar. Una propietat afectada per una servitud. hipotecar acensar(una propietat) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 contar. 2 atribuir. 3 (referir-sepron.) relacionar-se concernir. Pel que concerneix l'exportació... afectar a respectar(intr.) interessar a 4 al·ludir. personalitzar, referir-se a una persona determinada. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana  [...]

1 Produir una impressió en l'ànim. commoure fer cop colpir afectar fer un impacte(fig.) causar impressió emocionar(->) imposar fer (o causar) sensació trencar el cor espaterrar escruixir sobresaltar, causar sobresalt a algú. 2 (impressionar-sepron.) fer-li (a algú) un salt el cor [...]

1 recruar(un mal físic o moral) reincidiro recidivar(en un error, una falta, un delicte) 2 venir a caure. Totes les sospites venien a caure sobre d'ell, i ell era innocent. tocar-li (a algú, una responsabilitat, un treball dur, etc.) afectar. Aquesta restricció afecta només els estrangers [...]