1.
penar
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Imposar una pena (a algú). La llei, assenyalar una pena (per una falta o un crim). Patir un dolor, un treball, etc. No el facis penar: digues-li-ho d'una vegada. [...]
|
2.
penar
Font
Verbs conjugats
El verb que heu cercat es conjuga com cantar.
[...]
|
3.
penar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|
4.
penar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Assenyalar, la llei, una pena per un delicte o una falta. [...]
|
5.
penar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [imposar una pena] penar, castigar. v intr 2 [patir un dolor, un treball] penar, padecer, sufrir. [...]
|
6.
penar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [castigar] penar, punir. v intr 2 [padecer] penar. 3 penar por una cosa fig sospirar (o morir-se) per una cosa. [...]
|
7.
penar
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. infligir (o imposar) una pena castigar(->) sancionar 2 v. intr. patir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
8.
Equivalències castellà - català. penar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
penar v tr = condenar [...]
|
9.
dolorejar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [fer mal] doler. 2 [passar sofriments] penar, padecer. [...]
|
10.
condemnar
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Dret
[...]
|