1.
casaca
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Peça de vestir, usada en certs uniformes militars o civils, amb mànigues llargues fins als punys, cos cenyit i faldons llargs. [...]
|
2.
casaca
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Abric militar o civil per a ocasions formals. [...]
f 1 [comunicació escrita] carta. Trametre una carta per correu, enviar una carta por correo. 2 ant [paper] carta, papel m. 3 [document oficial o privat] carta. 4 [declaració programàtica] carta. Carta constitucional, carta constitucional. 5 [certificat] carta. Carta credencial, carta credencial. 6 aeron carta, mapa m. 7 mar [mapa] carta. 8 [naip] carta, naipe m. 9 tèxt carta, plantilla. 10 abatre les cartes [abatre el joc] enseñar las cartas, poner las cartas boca arriba (o sobre la mesa). 11 carta blanca jocs [naip que no és figura] carta blanca. 12 carta celeste astr carta celeste. 13 carta d'ajust [televisió] carta de ajuste. 14 carta de ciutadà carta de vecindad. 15 carta de gràcia dr [pacte] carta de gracia. 16 carta de naturalització carta de naturaleza. 17 carta de navegar (o marina, o nàutica) mar carta náutica (o de marear). 18 carta de pagament carta de pago. 19 carta de poblament hist carta puebla. 20 carta oberta [pública] carta abierta. 21 carta ordre dr carta-orden. 22 carta ordre de crèdit carta-orden de crédito, carta de crédito amer. 23 carta partida carta partida. 24 carta pastoral carta pastoral. 25 carta verda [assegurança] carta verde. 26 donar carta blanca a algú fig dar carta blanca. 27 jugar a cartes vistes jugar a cartas vistas. 28 jugar-se l'última carta fig i fam jugar la última carta. 29 no veure's cap carta (o cap carta bona) no ver carta. 30 perdre la carta de navegar fig estar desorientado, ir sin rumbo, ir a la deriva. 31 posar-ho tot sobre una carta fig jugárselo todo a una carta. 32 prendre les cartes fig i fam [en una conversa] meter baza, intervenir, participar. 33 tirar les cartes [fer prediccions] echar las cartas. |
3.
casaca
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [prenda antigua] casaca. 2 jaqueta. 3 fam casament m, boda. 4 cambiar de (o volver la) casaca fig canviar (o mudar) de camisa. [...]
|
4.
casaca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [vestit] casaca. [...]
|
5.
casaca
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
jaqueta. xamberga, espècie de casaca. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
6.
xamberga
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Casaca ampla, d'origen militar, en què el folre, voltant la roba, forma les solapes i les botes de les mànigues. [...]
|
7.
vestir
Font
Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
d'una bona modista. Anar (amb tal o tal vestit). Vestia una casaca del seu avi. El Fill de Déu vestí carn humana. Anar vestit de tal o tal manera. Aquesta dona vesteix molt bé. Vestir de negre. Vestir-se de frac. Una roba, una peça de vestir, donar a qui la porta l'aspecte d'una [...]
|
8.
catracòlica
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f fam casaca, casacón m. [...]
|
9.
casaquilla
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f casaca curta. [...]
|
10.
sayo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 casaca f. 2 [cualquier vestido] vestit, vestimenta f. 3 cortar a uno un sayo fig i fam [murmurar] dir penjaments d'algú, parlar malament d'algú. 4 decir para su sayo fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 5 reír para su sayo fig i fam riure per sota el nas. [...]
|