què fer estelles. 22 ser de buen comer [una persona] menjar amb gust (o amb plaer), no ésser un llepafils. 23 ser de buen comer [una comida] fer de bon menjar. v pron 24 [con exageración] menjar-se. Se ha comido un pan entero, s'ha menjat un pa sencer. 25 fig [en todos los sentidos figurados [...]
m 1 [sabor] sabor, gusto. Aquest xarop té molt mal gust, este jarabe tiene muy mal sabor. 2 [plaer] gusto, ganas f pl. Menja amb un gust!, ¡come con un gusto!3 [cosa no indispensable] gusto, capricho. No podem permetre'ns cap gust, no podemos permitirnos ningún capricho. 4 [afecció] gusto, afición [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. unir, reunir. 2 v. intr. Unir-se carnalment. folgar-se(euf.). Es va folgar amb ella amb molt gran plaer (Boades, citat per Alc.). jeure (o jaure) (amb algú), tenir-hi relacions sexuals. dormir amb (algú), íd. conèixer (una dona), en llenguatge bíblic, íd. ajuntar-se cardar(vulg.), [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Gust donat als sentits i, fig. a l'ànima: plaer. 2 Do material que hom fa a algú. presentCp. ofrena obsequi finesa, petit regal que hom fa com a expressió d'afecte. espòrtula sorpresa, regal inesperat. estrena(hab. en pl.), regal que hom dona com a gratificació d'un servei. Donar, rebre [...]
. El gusto griego, el gust grec. 5 gust, plaer. He tenido mucho gusto en saludarle, he tingut molt de gust a saludar-vos. 6 [voluntad] voluntat f. Hace siempre su gusto, fa sempre la seva voluntat. 7 a gusto [con gusto] de gust. He pagado muy a gusto, he pagat molt de gust. 8 a gusto [bien] a gust [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Que agrada, que fa plaer. agradóso agradívol, afable, de tracte agradable. abellidor. Amb paraules abellidores. amè, es diu d'un lloc agradable a la vista. Una fondalada amena. També es diu d'una cosa que entreté, que recrea (comèdia, lectura, conversa, tracte, etc.). rialler, d'aspecte [...]
[causar un efecte] hacer. Fer bé, mal, fer ombra, hacer bien, mal, hacer sombra. 23 causar, dar. Fer plaer, goig, causar placer, gozo. 24 [anys] cumplir, hacer. Avui fa dotze anys, hoy cumple doce años. 25 [dir] decir. Ell va fer: calleu tots!, él saltó y dijo: ¡callad todos!26 [obrar d'acord amb una [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'habitual. familiaritzar 2 (acostumar-sepron.) contreure el costum de prendre l'avés de fer-se. Cal fer-se a tot. aviciar-se, acostumar-se a una cosa pel plaer que hom hi troba. enllaminir-se, íd. engormandir-se, íd. 3 soler. Ant. Desacostumar. Desavesar. Deshabituar. Fer perdre l'avés. 4 v. intr [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
doble. sobrer, que ultrapassa la mesura normal en grandor. sobirà(menyspreu, follia, plaer, etc.) majúscul(escàndol, ensurt, sorpresa, etc.) intens(fred, odi, joia, etc.) soberg. El gos era alt i soberg. indescriptible imponderable voluminós gros(fig.). Un gros contratemps. [...]
