141.
disposició
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[aptitud] disposición. Té molta disposició per a la música, tiene buena disposición para la música. 6 [poder de disposar] disposición. Tenia aquests diners a la seva disposició, tenía este dinero a su disposición. 7 dr disposición. 8 a la disposició de a la disposición de. 9 a la meva (o teva, o seva [...]
|
142.
genio
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [carácter] geni, caràcter. No tengo genio para hacer estas cosas, no tinc geni per a fer aquestes coses. 2 [mal carácter] geni. ¡Qué genio tiene!, quin geni que té!3 [ánimo] empenta f. Este niño tiene genio, aquest nen té empenta. 4 [aptitud creadora] geni. 5 [persona que la posee] geni [...]
|
143.
Exemple de currículum (perfil acadèmic)
Font
Fitxes de l'Optimot
Postgrau de Correcció i de Qualitat Lingüística. Universitat
Autònoma de Barcelona, juny de 2007.
Certificat d'aptitud pedagògica. Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat de Barcelona, juny de 2004.
Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Universitat de Cambridge, febrer de 2004 [...]
|
144.
geni
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 caràcter(en tots els sentits). 2 aptitud. 3 natural. 4 Mal caràcter. irascibilitat irritabilitat carrinya geni de fotims. En Tal té un geni de fotims. 5 Que té geni fort: Geniüt(->). 6 Esperit que, segons els pagans, presidia el destí d'una persona. dèmon dimoni. El dimoni [...]
|
145.
do
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
què hom contribueix a un fi. 3 aptitud. 4 Nota musical. ut Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
1 Acció de donar. dació, acció de donar quan no implica liberalitat. Dació d'una cosa en pagament. donació (→). Fer una donació. Donació entre vius. 2 La cosa donada a algú. present donatiu liberalitat, la cosa donada amb liberalitat. ofrena regal (→) obsequi òbol, petit do amb què hom contribueix a un fi. 3 → aptitud. 4 Nota musical. ut © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana |
146.
Equivalències castellà - català. mérito m
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
mérito m - mèrit m Condició o aptitud d'un aspirant o candidat que ha d'ocupar un
lloc de treball que és valorada positivament en un procés de promoció o selecció
de personal. [...]
|
147.
dot
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
porta la muller al matrimoni ultra el dot. 2 aptitud. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
148.
Equivalències castellà - català. capacidad de obrar f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
capacidad de obrar f-capacitat d'actuar / capacitat d'obrar f Aptitud plena d'una persona
per ser titular de drets i obligacions i poder-los exercir, que generalment
s'adquireix amb la majoria d'edat. [...]
|
149.
disposició
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
endreç, manera com hom disposa o endreça alguna cosa. 2 Estat d'esperit o de cos en què hom es troba per a fer quelcom. aptitud. facultat(sovint en pl.) predisposició capacitat mitjans(fig.). És un home de molts mitjans. instint(fig.). Té un instint segur per a [...]
|