v tr 1 [refermar] confirmar. Les teves paraules em confirmen en la meva opinió, tus palabras me confirman en mi opinión. 2 [mantenir] confirmar. L'han confirmat en el seu càrrec, lo han confirmado en su cargo. 3 [fer vàlid] confirmar. Confirmar la comanda, confirmar el encargo. 4 [verificar [...]

v tr 1 [envigorir] corroborar, fortalecer. 2 [confirmar] corroborar. Aquests fets corroboren la meva opinió, estos hechos corroboran mi opinión.  [...]

v tr 1 [confirmar] ratificar. 2 fig ratificarse en. Ratifico la bona opinió que en tenia, me ratifico en la buena opinión que tenía de él.  [...]

v tr 1 [fer més ferm] confirmar, consolidar. Refermaren els lligams d'amistat, consolidaron los lazos de amistad. v intr 2 [fer-se més fort] arreciar. La pluja referma, la lluvia arrecia. v pron 3 [ratificar-se] reafirmarse, ratificarse.  [...]

v tr 1 relig consagrar. 2 fig [dedicar] consagrar, dedicar. Consagrar la vida a l'estudi, consagrar la vida al estudio. 3 fig [confirmar] consagrar. Aquella operació el consagrà com al millor cirurgià, aquella operación le consagró como el mejor cirujano. 4 fig [fer durador] consagrar. Un monument [...]

v tr 1 [d'una veritat] asegurar, confirmar. v pron 2 asegurarse, comprobar tr, verificar tr. No sé si això és veritat: ens n'hem d'encertir, no sé si esto es verdad: tenemos que asegurarnos [de ello] (o tenemos que comprobarlo).  [...]