1.
res o gens? / No em costa res i No em costa gens
Font
Fitxes de l'Optimot
?)
Aquesta nit no he dormit gens. (i no Aquesta nit no he dormit res).
Ho vaig preguntar jo, perquè ell no parla gens d'anglès. (i no Ho vaig preguntar jo, perquè ell no parla res d'anglès)
Cal tenir en compte que hi ha alguns verbs, com ara costar o menjar, que poden dur com a complement res o gens. Ara bé [...]
|
2.
ápice
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [extremo] àpex. 2 [signo ortográfico] àpex. 3 fig [apogeo] apogeu, punt culminant, zenit. 4 ni un ápice (o un ápice) fig [ninguna cosa] res, no res, cap cosa. No te daré ni un ápice, no et donaré res. 5 fig [personalmente] gens, gens ni mica. Su muerte no le afectó un ápice, la seva mort no l [...]
|
3.
Els pronoms indefinits acompanyats d'un adjectiu: res nou o res de nou?; res bo o res de bo? / res + de + adjectiu
Font
Fitxes de l'Optimot
més a més, quan precedeixen adjectius del tipus bo, nou, estrany, especial, etc., l'adjectiu pot anar introduït opcionalment per la preposició de. Per exemple:
No farem res de bo o No farem res bo.
Has trobat quelcom d'especial? o Has trobat quelcom especial?
No has vist mai res d'igual! o No has [...]
|
4.
maldito
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ta adj 1 [condenado] maleït -ïda. Serán malditos para siempre, seran maleïts per sempre. 2 mal -a, trist -a. No queda ni una maldita lata de atún, no queda ni una mala llauna de tonyina. 3 [nada] gens de. No tengo malditas las ganas de ir, no tinc gens de ganes d'anar-hi. 4 res, absolutament res [...]
|
5.
tot o res
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Fenomen que es dona quan el múscul cardíac, en rebre qualsevol estímul, o es contreu d'una manera normal o no es contreu. [...]
|
6.
ordre de tot o res
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Economia. Empresa
Ordre que s'ha de deixar pendent si no es pot executar per la quantitat total de valors. [...]
|
7.
gens
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
despierto. 3 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases negatives] nada, nada de nada. No em va agradar gens ni mica, no me gustó nada de nada. 4 (o gens ni gota [o ni mica], o ni gens ni gota [o ni mica], o ni gota [o ni mica] ni gens) [en frases [...]
|
8.
panel de gens
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la vida
Prova genètica basada en la seqüenciació massiva, que permet analitzar simultàniament i amb rapidesa un gran nombre de gens, generalment associats a una determinada malaltia. [...]
|
9.
res 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pron 1 [en frases condicionals i interrogatives] algo. Si en saps res..., si sabes algo [de él, de ello]...Tens res per a mi?, ¿tienes algo para mí?2 [en frases negatives] nada. No em va dir res, no me dijo nada. No l'espanta res, nada le asusta. 3 [no res] nada. Què et va dir? —Res (o no [...]
|
10.
nada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
inteligente, no és gens intel·ligent. No se lo pensó nada, no s'ho va pensar gens. 6 ¡ahí es nada! déu-n'hi-do!, déu-n'hi-doret! ¡Ahí es nada!, ha ganado el primer premio, déu-n'hi-do!, ha guanyat el primer premi. 7 antes de nada abans que (o de) res. Antes de nada voy a ducharme, abans de res em dutxaré. 8 [...]
pron 1 [en frases condicionals i interrogatives] algo. Si en saps res..., si sabes algo [de él, de ello]...Tens res per a mi?, ¿tienes algo para mí? 2 [en frases negatives] nada. No em va dir res, no me dijo nada. No l'espanta res, nada le asusta. 3 [no res] nada. Què et va dir? —Res (o no res), ¿qué te dijo? —Nada. 4 abans que (o de) res antes de nada. 5 absolutament res absolutamente nada, nada de nada. 6 com aquell que (o qui) res (o com si res) [dissimuladament] como si tal cosa, como si nada, como si no hubiese pasado nada. 7 de res [no s'ho val] de nada, no hay de qué. 8 en un (o en menys d'un) no res [en un tres i no res] al momento, en un santiamén, en un decir Jesús, en un periquete, en menos de nada, en menos que canta un gallo. 9 haver-hi (o tenir-hi) res a dir [en frases condicionals o interrogatives] tener algo que añadir (o decir). 10 haver-hi (o tenir-hi) res a dir [en frases negatives] tener nada que añadir (o decir). 11 i res més y nada más, y punto, punto final. 12 no ésser res no ser nada. Això no ha estat res, eso no ha sido nada. 13 no hi fa res no importa. 14 no te'n dic pas res no te digo nada, no te arriendo la ganancia. 15 no m'hi va ni m'hi ve res no me va ni me viene. 16 no res [cap cosa] nada. 17 no tenir res a veure no tener relación, no tener nada que ver. 18 no tenir-hi res a veure no tener nada que ver [con ello]. 19 no valer res no valer nada (o un pimiento). 20 per res (o per res del món) por nada del mundo. 21 per res (o per no res) por nada. 22 per un no res por nada, por menos de nada. Plora per un no res, llora por menos de nada. 23 ...que no ha estat res! ¡...que te crio! Garrotada que no ha estat res!, ¡garrotazo que te crio! 24 res de [en frases negatives] nada. No ha dit res de nou, no ha dicho nada nuevo. 25 res de [en frases negatives] nada de. Aquesta pel·lícula no té res d'extraordinari, la película no tiene nada de extraordinario. 26 res de [en frases condicionals i interrogatives] algo. Si sabies res de nou..., si supieras algo nuevo... 27 res més nada más. 28 res, res nada, nada, pues nada. Res, home, res, no hi ha problema, nada, hombre, nada (o pues nada, hombre), no hay problema. |