131.
comprometre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar en situació crítica] comprometer. Ha compromès la seva dignitat, ha comprometido su dignidad. 2 [posar algú en un compromís] comprometer. 3 [reservar] comprometer. Comprometre un ball, comprometer un baile. 4 [en matrimoni] prometer en matrimonio. Ha compromès la filla, ha prometido [...]
|
132.
sayo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 casaca f. 2 [cualquier vestido] vestit, vestimenta f. 3 cortar a uno un sayo fig i fam [murmurar] dir penjaments d'algú, parlar malament d'algú. 4 decir para su sayo fig i fam dir-se (o pensar) dintre seu. 5 reír para su sayo fig i fam riure per sota el nas. [...]
|
133.
elemento
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
matemàtica. 7 el líquido elemento poèt [el agua] l'element humit. 8 estar (o vivir) en su (o fuera de su) elemento fig estar (o trobar-se, o viure) en el seu (o fora del seu) element. 9 los cuatro elementos els quatre elements. [...]
|
134.
honrar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [retre honor] honrar, venerar, ensalzar. Honrar Déu, honrar a Dios. 2 [premiar el seu mèrit] honrar. L'honraren amb una menció d'honor, le honraron con una mención de honor. 3 [enaltir] honrar. M'honra amb la seva amistat, me honra con su amistad. 4 [ésser motiu d'orgull] hacer honor a [...]
|
135.
abreujar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 abreviar, acortar. Va abreujar el seu sojorn a València, abrevió su estancia en Valencia. 2 sense abreujar por extenso. [...]
|
136.
Antoni
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ònia n pr m i f 1 Antonio -nia. 2 sant Antoni amb el porquet fam allá va Sancho con su rocín. [...]
|
137.
comer 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 p fr [comida] menjar. 2 quitárselo de su comer fig treure's el menjar de la boca [per algú]. [...]
|
138.
compel·lir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr compeler. Ningú no pot compel·lir-lo que declari contra el seu germà, nadie puede compelerle a que declare contra su hermano. [...]
|
139.
empedernir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[usado solo en las formas que tienen en su desinencia la vocal i] v tr 1 empedreir. v pron 2 empedreir-se, endurir-se. [...]
|
140.
enterament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [del tot] enteramente, completamente. 2 fig [sense restricció] enteramente. Estic enterament a la vostra disposició, estoy enteramente a su disposición. [...]
[usado solo en las formas que tienen en su desinencia la vocal i] v tr 1 empedreir. v pron 2 empedreir-se, endurir-se. |