71.
vinca
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
Gènere de plantes herbàcies perennes (Vinca sp) de la família de les apocinàcies emprada per a usos medicinals. Dins del gènere hi trobem V. rosea, que conté els alcaloides vinblastina, vincristina, vindolina, etc.; V. minor, que conté l'alcaloide vincamina, d'acció antihipertensora amb tropisme ce [...]
|
72.
apagar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tapa't, bona nit viola. v pron 8 apagar-se. [...]
|
73.
Equivalències castellà - català. violador -a m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
violador -a m i f - violador -a m i f Persona que viola. [...]
|
74.
majúscules o minúscules amb parèntesis i cometes
Font
Fitxes de l'Optimot
de música clàssica més freqüent és el de corda. (Està format per dos violins, una viola i un violoncel.) F. J. Haydn va ser el gran desenvolupador del quartet de corda.
S'escriu igualment majúscula inicial en els fragments entre cometes després de punt o a inici de frase. Per exemple:
"Vine aquí", [...]
|
75.
nit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, bona nit sopar!, si os vais, ¡adiós cena!8 bona nit viola! (o bona nit i tapa't!) fam ¡apaga y vámonos!9 caure la nit [arribar la nit] caer (o cerrar) la noche. 10 com de la nit al dia fig i fam [gran diferència] como de la noche al día, como del día a la noche, como de lo blanco a lo negro. 11 de la [...]
f 1 noche. És de nit, es de noche. 2 [obscuritat de la nit] noche, oscuridad. Estàvem embolcallats en una nit profunda, nos envolvía una noche profunda. 3 fig noche, sombras pl, tinieblas pl. La nit de la ignorància, la noche de la ignorancia. 4 a la nit por la noche. Acostumo a treballar a la nit, suelo trabajar por la noche. 5 a la nit a la noche. Vols que ens veiem a la nit?, ¿nos vemos a la noche? 6 bona nit! (o bona nit i bona hora!, o bona i santa nit, o bona nit que Déu nos do!) ¡buenas noches!, ¡buenas noches y hasta mañana!, ¡buenas noches nos dé Dios! 7 bona nit...! ¡adiós! Si us n'aneu, bona nit sopar!, si os vais, ¡adiós cena! 8 bona nit viola! (o bona nit i tapa't!) fam ¡apaga y vámonos! 9 caure la nit [arribar la nit] caer (o cerrar) la noche. 10 com de la nit al dia fig i fam [gran diferència] como de la noche al día, como del día a la noche, como de lo blanco a lo negro. 11 de la nit de la noche. Les deu de la nit, las diez de la noche. 12 de la nit al dia [de sobte] de la noche a la mañana, de manos a boca. 13 de nit de noche, nocturno. Vol de nit, vuelo de noche (o nocturno). 14 de nit (o de nits) por la (o de) noche. Treballa de nit, trabaja por la noche. 15 fer de la nit dia hacer de la noche día, ser un ave nocturna. 16 fer nit [en un lloc] hacer noche. 17 fer-se de nit (o fer-se nit) hacerse de noche, anochecer, caer la noche. 18 fins (o d'aquí) a la nit! ¡hasta la noche! 19 gran (o negra) nit noche cerrada. 20 nit de cap d'any nochevieja (o noche vieja). 21 nit de Nadal Nochebuena (o Noche Buena). 22 nit de noces (o de casament) noche de bodas. 23 nit i dia día y noche, noche y día, de día y de noche. 24 passar bona (mala) nit (o passar bé [malament] la nit) pasar buena (mala) noche, pasar bien (mal) la noche. 25 passar la nit en blanc (o la nit del lloro) pasar la noche en claro (o de claro en claro, o en blanco, o en vela), pasar la noche toledana. |
76.
biotipologia
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la salut
la italiana de Giacinto Viola i Nicola Pende; aquesta darrera és basada en dades endocrinològiques, i classifica els individus en longilinis astènics i longilinis estènics; però potser la més coneguda, sobretot als països anglosaxons, és la de William H. Sheldon, que distribueix els subje [...]
|
77.
alto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
metros de alto, fa uns cinc metres d'alt. 21 [colina] altura f, altell. Los altos del Golán, les altures del Golan. 22 mús [voz] contralt. 23 mús [instrumento] viola f. 24 [parada] alto. Hizo un alto en el camino, va fer un alto en el camí. 25 amer [montón] pila f, munt. 26 alto el fuego alto el foc, fi [...]
|
78.
garrí amb patates violeta i cítrics
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
[...]
|