1.
tirada
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [acció de llançar] tiro m. Una tirada de pilota, un tiro de pelota. 2 [acció de disparar] tiro m, disparo m. 3 [inclinació] querencia, inclinación. Tenen tirada cap al seu poble natal, tienen querencia hacia su pueblo natal. 4 [d'una línia] trazado m, traza. 5 [d'una peça de roba, d'una paret [...]
|
2.
tiratge
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 gràf [impressió] tirada f, tirado, tiraje. 2 gràf [nombre d'exemplars] tirada f, tirado. 3 [d'una xemeneia] tiro. 4 med tiraje. 5 tecnol tiro. 6 tiratge a part tirada a parte. [...]
|
3.
tir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
, tiro al blanco. 8 pesc [xarxa llarga] red f larga. 9 tecnol [tiratge] tiro. 10 tèxt [tirada] tiro. 11 transp [animal] tiro. 12 tir al plat tiro al plato. [...]
|
4.
sort
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 5 [mena] suerte, clase, género m. 6 agr [camp] suerte. 7 hist i relig [objectes endevinatoris] suerte. 8 bona sort! ¡buena suerte!9 encara sort! ¡menos mal!10 encara sort que menos mal que. 11 fer a la sort echar a suertes (o a suerte). 12 la sort ja està tirada la suerte está echada. 13 per sort [...]
f 1 suerte, azar m. Així ho ha volgut la sort, así lo ha querido la suerte. 2 suerte, fortuna. Vaig tenir la sort de trobar-lo, tuve la suerte de hallarlo. 3 suerte, azar m. Escollim parella a la sort, elijamos pareja por (o a la) suerte. 4 [bona sort] suerte. És home de sort, es hombre de suerte. 5 [mena] suerte, clase, género m. 6 agr [camp] suerte. 7 hist i relig [objectes endevinatoris] suerte. 8 bona sort! ¡buena suerte! 9 encara sort! ¡menos mal! 10 encara sort que menos mal que. 11 fer a la sort echar a suertes (o a suerte). 12 la sort ja està tirada la suerte está echada. 13 per sort por suerte, por dicha. 14 portar sort dar (o dar buena) suerte. 15 sort que menos mal que. 16 temptar la sort probar (o tentar la) suerte. 17 tenir mala sort tener mala suerte. 18 tenir sort (o bona sort) tener suerte (o buena suerte). 19 tirar les sorts echar las suertes. |