1.
uniforme
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [de la misma forma] uniforme. Una calle de casas uniformes, un carrer de cases uniformes. 2 [sin variedad] uniforme. Movimiento uniforme, moviment uniforme. m 3 [vestido] uniforme. [...]
|
2.
uniformar
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [poner uniforme] uniformar. Uniformar a los alumnos de un colegio, uniformar els alumnes d'un col·legi. 2 [hacer uniforme] uniformar. [...]
|
3.
vestuario
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [conjunto de trajes] vestuari. Renovar el vestuario, renovar el vestuari. 2 [guardarropa] vestuari. 3 [de teatro, de cine] vestuari. 4 [sitio para vestirse] vestidor. 5 mil uniforme. [...]
|
4.
regular 1
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [conforme a regla] regular. Una vida regular, una vida regular. 2 [uniforme] regular. Pulso regular, pols regular. 3 [ni muy grande ni muy pequeño] regular. Estatura regular, estatura regular. 4 [no muy bueno] mitjà -ana, passable, passador -a, mediocre. Este vino es regular, aquest vi és [...]
|
5.
vestir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
viste mucho, avui dia ésser progressista vesteix molt. v pron 13 vestir-se. Vestirse de uniforme, vestir-se d'uniforme. 14 fig vestir-se. Los prados se visten de flores, els prats es vesteixen de flors. 15 vestirse de luces taurom vestir-se de torero. [...]
|
6.
gala
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m, ornaments m, arreus m. Se puso sus mejores galas, es posà els seus millors vestits de gala. 5 de gala de gala. Vestido, uniforme de gala, vestit, uniforme de gala. 6 de media gala de cada festa. 7 gala de Francia bot [balsamina] balsamina. 8 hacer gala de una cosa fer gala d'una cosa, galejar [...]
|
7.
de 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. 6 [origen o procedencia] de. Vengo de París, vinc de París. 7 [cantidad indeterminada] diversos -es, uns -nes, quants -es. Le dieron de puñaladas, li van clavar unes quantes punyalades. 8 [modo] de. De uniforme, de paisano, d'uniforme, de paisà. De cara, de espaldas, de cara, d'esquena. 9 [causa] de [...]
prep 1 de, d' [davant de vocal precedida de h o no]. 2 [posesión] de. La casa de Teresa, la casa de la Teresa. 3 [materia] de. Una pulsera de oro, un braçalet d'or. 4 [característica] de. El señor del traje azul, el senyor del vestit blau. 5 [contenido] de. Una botella de vino, una ampolla de vi. 6 [origen o procedencia] de. Vengo de París, vinc de París. 7 [cantidad indeterminada] diversos -es, uns -nes, quants -es. Le dieron de puñaladas, li van clavar unes quantes punyalades. 8 [modo] de. De uniforme, de paisano, d'uniforme, de paisà. De cara, de espaldas, de cara, d'esquena. 9 [causa] de. Llorar de emoción, plorar d'emoció. Morir de sed, morir de set. 10 [entre] de. Dos de estos niños, dos d'aquests nens. 11 [entre varias personas] de. Tres de vosotros, tres de vosaltres. 12 [después de un adjetivo] de. El gamberro de su hijo, el gamberro del seu fill. 13 [para] per a. ¿Qué tenemos hoy de cena?, què hi ha avui per a sopar? 14 [como] com a. Le mandaron de representante a Francia, l'enviaren com a representant a França. 15 [aposición al nombre propio] de. La ciudad de Lérida, la ciutat de Lleida. 16 [destino] de. Máquina de escribir, màquina d'escriure. 17 [después de un adjetivo] de. Difícil de conseguir, difícil d'aconseguir. Bueno de hacer, bo de fer. 18 [con infinitivo] [suposición] si (o donat cas que) [amb subjuntiu], en cas de. De enterarme, te lo hubiera dicho, si me n'hagués assabentat, t'ho hauria (o hagués) dit. 19 [edad] de. Se conocieron de pequeños, es van conèixer de petits. 20 de. Dos de cada cuatro, dos de cada quatre. 21 de a de. Una moneda de a dos euros, una moneda de dos euros. Grupos de a dos, grups de dos. 22 de mí, de ti, de él si... fos (o fossis) de mi, de tu, d'ell. Yo de ti no lo haría, si jo fos de tu no ho faria. |
8.
cordón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
policía impedía el acceso a la plaza, un cordó de policia impedia l'accés a la plaça. 9 amer [de la acera] vorada f. 10 pl [del uniforme militar] cordons. [...]
|
9.
igual
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 igual. Dos vestidos iguales, dos vestits iguals. 2 [constante, sin desigualdades] igual. Un pulso igual, un pols igual. 3 [liso, uniforme] igual. Un terreno igual, un terreny igual. 4 [indiferente] igual. Todo le era igual, tot li era igual. 5 pl [tenis] iguals. Quince iguales, quinze iguals [...]
|