Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

ball

m
1 [acciˇ de ballar] baile.
2 [dansa] baile.
3 m˙s [composiciˇ] baile.
4 [reuniˇ de persones] baile.
5 [lloc] baile.
6 fig [conflicte] lÝo, jaleo. T'has ficat en un bon ball, te has metido en un buen lÝo.
7 ball de bastons paloteado.
8 ball de disfresses baile de disfraces.
9 ball d'etiqueta baile de etiqueta.
10 ball de gala baile de gala.
11 ball de mÓscares baile de mßscaras.
12 ball de parelles baile agarrado.
13 ball de patacada baile de candil (o de botˇn gordo, o de cascabel gordo, o popular).
14 ball de Sant Vito med [corea] baile de San Vito.
15 ball de societat baile de sociedad (o de salˇn).
16 ball pla baile de parejas.
17 ball robat baile de intercambio de parejas.
18 ball rodˇ baile en corro.
19 menar el ball fig i fam dirigir el baile.
20 som al ball i hem de ballar fig i fam puesto (o una vez puesto) en el burro, buen palo.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions