61.
cartó
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Dibuix preparatori en gran per a traslladar un disseny a la superfície de treball en pintura, tapisseria, o qualsevol altra obra de gran format. [...]
|
62.
conduir
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Traslladar una persona d'un lloc a un altre sota la direcció i vigilància d'almenys un policia, a peu o amb un vehicle operatiu. [...]
|
63.
operació fred
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Conjunt d'actuacions previstes en cas de fred intens, que tenen l'objectiu de traslladar tots els indigents que ho desitgin a centres d'assistència. [...]
|
64.
accident greu
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Treball
Accident de treball que provoca lesions corporals importants a un treballador, a conseqüència de les quals cal traslladar el treballador a un centre assistencial amb ambulància. [...]
|
65.
compàs
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Instrument format per dues cames, unides per mitjà d'una articulació, que serveix per a traçar arcs de circumferències i per a prendre i traslladar distàncies. [...]
|
66.
Equivalències castellà - català. trasladar v tr
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
trasladar v tr-traslladar / compulsar v tr Treure una còpia autèntica d'un document. [...]
|
67.
chagosià | chagosiana
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències socials
Individu pertanyent a un grup ètnic d'ascendència majoritàriament africana procedent dels esclaus que França va traslladar a l'arxipèlag de Chagos al final del segle XVIII. [...]
|
68.
compàs de puntes
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Ciències de la Terra
Compàs amb les dues cames acabades en una punta fixa, que serveix per a traslladar distàncies d'un mapa i, especialment, mesurar-les sobre l'escala gràfica corresponent. [...]
|
69.
in situ
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Arts
Dit de l'obra d'art que s'ha dissenyat exclusivament per a un lloc en concret i que no es pot traslladar a una altra ubicació. [...]
|
70.
pala plegable
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Protecció civil. Defensa
Eina formada per una planxa metàl·lica lleugerament còncava i un mànec que pot modificar la seva inclinació, que serveix per a recollir, traslladar i remoure matèries sòlides. [...]
|