91.
braç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 anat brazo. 2 [d'un animal] brazo. 3 [d'una grua, d'una palanca] brazo. 4 [d'una cadira] brazo. 5 [d'una creu, d'una espasa] brazo. 6 heràld brazo. 7 hist brazo. El braç eclesiàstic, militar, reial, el brazo eclesiástico, militar, real. 8 mar brazo. 9 mar [de l'àncora] brazo. 10 mec brazo. 11 [...]
m 1 anat brazo. 2 [d'un animal] brazo. 3 [d'una grua, d'una palanca] brazo. 4 [d'una cadira] brazo. 5 [d'una creu, d'una espasa] brazo. 6 heràld brazo. 7 hist brazo. El braç eclesiàstic, militar, reial, el brazo eclesiástico, militar, real. 8 mar brazo. 9 mar [de l'àncora] brazo. 10 mec brazo. 11 fig [obrer, treballador] brazo. Les obres no avancen perquè manquen braços, las obras no avanzan porque faltan brazos. 12 fig [executor] brazo. 13 a força (o a pes) de braços a fuerza de brazos. 14 al braç (o a plec de braç) al brazo. 15 agafar pel braç coger (o agarrar) del brazo. 16 amb els braços oberts [acolliment] con los brazos abiertos. 17 braç a braç [de costat] codo con (o a) codo. 18 braç de cavalló agr [séquia secundària] brazal. 19 braç de gitano [pastís] brazo de gitano. 20 braç de mar brazo de mar. 21 braç de riu brazo de río. 22 braç fals [d'un riu] falso brazo. 23 braç mort [d'un riu] brazo muerto. 24 braç secular hist brazo secular (o seglar). 25 braços caiguts brazos caídos. 26 de braços plegats [inactiu] con los brazos cruzados. 27 cadascú amb els del seu braç cada oveja con su pareja. 28 dur (o portar) sota el braç [alguna cosa] llevar bajo el brazo. 29 en braços [portar algú] en brazos. 30 encreuar els braços cruzar los brazos. Seu, encreua els braços i escolta'm, siéntate, cruza los brazos y escucha. 31 encreuar els braços fig [estar de braços plegats] cruzarse de brazos. Ara com ara no pots encreuar els braços, en esta situación no puedes cruzarte de brazos. 32 ésser el braç dret d'algú ser el brazo derecho de alguien. 33 estirar (o allargar) més el braç que la màniga fig i fam gastar más de lo que se puede. 34 gent de poc braç gente de poco pelo, gente de baja estofa. 35 gent del meu (o del teu, etc) braç gente de mi (o de tu, etc) clase (o posición, o rango). 36 home de braç [forçut] hombre de pelo en pecho. 37 llançar-se (o tirar-se) als braços d'algú echarse a (o entregarse en) los brazos de alguien. 38 oferir el braç a algú dar (u ofrecer) el brazo a alguien. 39 rebre amb els braços oberts fig recibir con los brazos abiertos. 40 tractar braç a braç [tractar amb familiaritat] tratar de igual a igual. 41 tractar braç a braç [gent de classe social superior] codearse con. |
92.
llengua
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
cerval (o cervina, o de ciervo), escolopendra. 24 llengua de glacera lengua de glaciar. 25 llengua de gos bot [bossa] mano de mortero. 26 llengua de Sant Pau ict [soldat] soldada, tambor real. 27 llengua d'escurçó (o d'escorpí, o de serp, o de ganivet, o verinosa, o esmolada) fig lengua de víbora (o [...]
|
93.
camí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
camí públic camino público. 40 camí ral (o general, o seguit) camino real. 41 camí ramader [carrerada] camino de cabaña, cañada f. 42 camí retent camino recto, buen camino. 43 camí riberenc camino ribereño. 44 camí sender senda f, sendero, vereda f. 45 camí tirat [a bon pas] a paso ligero. Anar camí [...]
|
94.
ull
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
circular] ojo. Els ulls de la cua d'un paó, los ojos de la cola de un pavo real. 11 [d'un riu] fuente f. 12 [entre núvols] claro, clara f. Un ull de cel blau, un claro de cielo azul. 13 arquit [obertura de la cúpula] ojo. 14 bot [part més tendra] cogollo. L'ull de l'enciam, el cogollo de la lechuga. 15 bot [...]
|