FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
literal. mot per mot. Traduir mot per mot un text. al peu de la lletra. Interpretar al peu de la lletra una llei. a l'ungla(Alc.) Cp. l'expressió llatina ad unguem. Observant les dites ordinacions a l'ungla (d'un document del segle XV). Ant. Lliurement. Segons el sentit. Manuel Franquesa i [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Ple de borra. borrut 2 Fig. imprecís vague 3 Ésser borrós: Remosquejar, ésser borrosa una lletra impresa per haver-se corregut la tinta. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 forat, clariana, brot. 2 Ull d'una eina (martell, aixada, etc.): Dolla. Ull d'una lletra: Caixer. El caixer de la «e». Ull de l'escala: Badaloto badaluc. Buc. Caixero caixa. Cos(Alc.). Ull d'una font, riu, etc.: Ullal. Deu. Ull de poll: Call. Ull d'un pont: Ulleral. 3 A ull: A bell ull [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fer sonar(una lletra, un dígraf, etc.) articular, pronunciar clarament. enunciar. Enunciar un mot distintament. accentuar, pronunciar amb accent tònic una vocal, una síl·laba, un mot. escandir, recitar un vers marcant distintament els peus o els accents. proferir. Sense proferir paraula [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
intel·ligent, perspicaç. murri(fam.) despert viu avisat ésser un bon escolà(fig.) tenir molta lletra menuda ésser un esbirro, es diu d'algú que és de témer per la seva sagacitat. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
mot per mot exactament al peu de la lletra sic(adv.), mot llatí (així) que, en una transcripció, es posa, entre parèntesis, després d'un mot equivocat o inintel·ligible, per indicar que textualment és just. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]