-a m i f 1 [persona jove] chico -ca, muchacho -cha, chaval -la. 2 [fadrí] mozo -za. 3 fam [fill] chico -ca, hijo -ja. Aquest és el meu noi, este es mi chico. 4 fam [qualsevol persona] chico. Bé, noi: me'n vaig, bueno, chico: me voy. 5 col·locar una noia [casar-la] colocar (o casar) a una chica. 6 [...]

m [noi xic] chiquillo.  [...]

v intr [un noi] hombrear.  [...]

-a m i f [noi] chico -ca, muchacho -cha.  [...]

-a m i f fam [xicot, noi] chaval -la.  [...]

m 1 bribón, granuja, canalla, sinvergüenza. 2 [noi, xic] bribón, granuja.  [...]

f 1 bribonada, canallada. 2 [entremaliadura de noi] chiquillada, travesura, diablura.  [...]

-ada adj 1 [una planta] espigado -da. 2 fig [un noi] espigado -da.  [...]

m 1 [noi entremaliat] barrabás, diablo, demonio, duende. 2 [gambirol] salto, brinco, bote.  [...]

m 1 [noi rondaire] golfo, granuja, tunante, pilluelo, bribonzuelo. 2 [viatger sense bitllet] polizón.  [...]