Els cardinals s'escriuen amb xifres en els casos següents:
1. Les quantitats que tenen més de tres paraules:
4.589 vots 12.964 habitants
però:
dues-centes butlletes
cinc mil entrades
cent cinquanta-dos anys
En les quantitats entre vint-i-u i vint-i-nou no es té en compte la conjunció i [...]
física o monetària, se sol escriure amb xifres:
Ha hagut de pagar 45 euros de multa.
Pesava 98 quilos i tenia problemes de salut.
Un altre criteri és escriure amb lletres les quantitats de l'u al dinou i amb xifres a partir del 20 (també exceptuant els decimals, els percentatges i les quantitats de [...]
S'escriuen amb lletres els ordinals següents
1. Els mil·lennis: El tercer mil·lenni abans de Crist.
2. Els intervals musicals: dues octaves
3. Les divisions horàries romanes: prima, tèrcia, sexta, nona.
4. Les paraules següents:
quinto (lleva)
octava (estrofa)
novena (pregària)
dècim [...]
Per saber si cal escriure una quantitat amb xifres o lletres, s'han de tenir en compte els aspectes següents:
1. El tipus de text o d'obra en què apareix:
? En els treballs científics (matemàtiques, ciències físiques, etc.), econòmics o estadístics, es fan servir les xifres per a la [...]
Les indicacions horàries es poden escriure amb xifres o amb lletres. Per exemple:
L'obra comença a dos quarts de deu del vespre.
Hem sortit a les 8:50.
Pots venir cap a les quatre de la tarda.
En contextos en què la precisió horària és molt important, com ara horaris de transports, agendes d [...]
(no Joan Pau Segon).
6. Els noms oficials de congressos, festivals, fires, competicions, etc.:
3r Congrés d'Història de la Corona d'Aragó
Tot i això, també es poden escriure amb xifres romanes o amb lletres:
III Congrés d'Història de la Corona d'Aragó
Tercer Congrés d'Història de la Corona d [...]
Per escriure amb lletres una quantitat en euros amb decimals se separa la part corresponent als euros i la corresponent als cèntims amb la conjunció i o amb la preposició amb. Així, tenim 45,27
(amb xifres) i quaranta-cinc euros i vint-i-set cèntims o quaranta-cinc euros amb vint-i-set cèntims [...]
Davant de les xifres que es diuen amb vocal inicial, 1 i 11, s'apostrofen els articles el i la i la preposició de igual que si estiguessin escrits amb lletres. Per exemple:
l'1 de juliol ('l'u')
l'11 de novembre ('l'onze')
l'11a clàusula del contracte ('l'onzena')
la contractació d'11 jugadors ( [...]