v tr 1 mojar. La pluja mullarà la roba, la lluvia mojará la ropa. 2 [fer esdevenir moll] mojar, bañar. Mullar les llesques amb vi, mojar las rebanadas con vino. v intr 3 [treure profit] sacar tajada (o provecho). En aquest negoci tothom hi mulla, en este negocio todos sacan tajada. v pron 4 [...]
v intr 1 [treure bava] babear, echar baba. 2 [regalimar] chorrear. v tr 3 [mullar de bava] babosear, llenar de babas. Els cargols han bavejat les fulles, los caracoles han baboseado las hojas. [...]
v tr 1 rociar, asperger, asperjar. Ruixar la roba, rociar la ropa. Ruixar els cabells amb colònia, rociar el pelo con colonia. 2 [mullar] rociar, mojar. Ruixa'm la cara, mójame la cara. [...]
v tr 1 [mullar de rosada] mojar de rocío. v pron 2 cubrirse de rocío. 3 fig empaparse, bañarse, humedecerse. La cara se m'enrosava de freda suor, la cara se me empapaba de (o en) frío sudor. [...]
m 1 [d'aigua] aguazal, charco. 2 fig [escàndol] jaleo, pitote. Si feu tant de mullader, els veïns es queixaran, si armáis tanto jaleo, los vecinos se quejarán. 3 fer mullader a [mullar] mojar, salpicar. 4 fer mullader a [entollar] encharcar. La pluja ha fet un bon mullader al soterrani, la lluvia [...]
v tr 1 bañar. Banyar les criatures amb aigua tèbia, bañar a los niños con agua tibia. 2 [mullar] bañar, mojar. La suor li banyava el front, el sudor le bañaba la frente. 3 fig bañar. La llum de la lluna banyava la façana, la luz de la luna bañaba la fachada. 4 [un indret] bañar. La Mediterrània [...]
v intr 1 sudar. 2 suar, exudar. El cafè sua, després de torrat, el café suda, una vez tostado. 3 [una paret] sudar, rezumar. 4 fig [treballar] sudar. v tr 5 sudar. 6 [mullar de suor] sudar. Suar la camisa, sudar la camisa. 7 fig [guanyar amb esforç] sudar. Ha suat el premi, ha sudado el premio. 8 [...]
