41.
callo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 med [en los pies] ull de poll. 2 med [en los pies o en las manos] durícia f, call. 3 med [de una fractura] call. 4 [de la herradura] retorn. 5 pl [plato] tripes f pl. 6 criar (o hacer, o tener) callos fig tornar-se mesell. 7 dar el callo pencar, rompre's l'esquena, escarrassar-se. [...]
|
42.
voleo
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 bolei. 2 esport boleia f. 3 esport volea f. 4 [bofetón] boleia f. 5 [en la danza] boleia f. 6 a (o al) voleo [sembrar] a eixams (o a ruix, o a barreig). 7 a (o al) voleo fig [repartir] arbitràriament, a ull. 8 del primer (o de un) voleo en un (o d'un) vol. [...]
|
43.
mirada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 mirada, esguard m. Una mirada amenazante, una mirada amenaçadora. 2 [ojeada] ullada, llambregada, cop d'ull m. Echar una mirada a un artículo, donar una ullada a un article. Con una mirada tuvo suficiente, amb un cop d'ull en va tenir prou. 3 clavar (o fijar) la mirada en fixar la mirada en (o [...]
|
44.
escoger
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 escollir, triar. 2 [seleccionar] escollir, triar. 3 a escoger a triar. Dar a escoger, donar a triar. 4 a escoger per escollir (o triar). 5 escoger a bulto (o al buen tuntún) triar a ull. 6 tener de sobra donde escoger haver-n'hi tant com se'n vol, haver-n'hi per a donar i per a vendre. 7 [...]
|
45.
mota
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [en el paño] nus m. 2 [mancha] taca. 3 fig [defecto] tara, defecte m. 4 p fr [eminencia del terreno] mota, marge m. 5 [partícula] brossa. Tener una mota en el ojo, tenir una brossa a l'ull. 6 [lunar] lluna. 7 [en frases negativas] mica, bri m. No hace ni una mota de aire, no fa ni un bri d [...]
|
46.
sueño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
becaina (o una rebeca). 10 en sueños [soñando] en somni. Eso lo has visto en sueños, això ho has vist en somni. 11 entregarse al sueño caure adormit, cloure l'ull, cedir a la son. 12 espantar el sueño fer passar la son. 13 ni en sueños (o ni por sueño) ni somniar-ho, ni pensar-hi (o ni pensar-ho). 14 no [...]
|
47.
inteligencia
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 intel·ligència. Ser persona de gran inteligencia, ésser persona de gran intel·ligència. 2 [acuerdo] intel·ligència, avinença, acord m. 3 [comprensión] intel·ligència, comprensió. 4 [habilidad] nas m, traça, ull m. Tenía inteligencia para los negocios, tenia nas per als negocis. 5 en la [...]
|
48.
riñón
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
costar un ronyó (o un ull de la cara, o un sentit). 7 tener bien cubierto el riñón fig tenir el ronyó cobert. 8 tener riñones fig i fam tenir pebrots. [...]
|
49.
bocado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
[freno del caballo] brida f. 8 [parte del freno] mos, fre. 9 [utensilio de veterinario] badall. 10 [veneno en la comida] bola f. 11 pl [de fruta en dulce] bocins. 12 bocado de Adán nou del coll. 13 bocado sin hueso (o buen bocado) ganga. 14 caro bocado un ull de la cara. Es caro bocado, costa un ull de [...]
m 1 bocada f. Bocado de carne, bocada de carn. 2 [un poco] bocada f, bocí, mos. Un buen bocado, un bon bocí. 3 [lo que coge el ave de una vez con el pico] becada f. 4 [mordisco] mossegada f, mos. Dar un bocado, fer una mossegada. 5 [herida] mossegada f. 6 [trozo que falta de algo] bocí, tros. 7 [freno del caballo] brida f. 8 [parte del freno] mos, fre. 9 [utensilio de veterinario] badall. 10 [veneno en la comida] bola f. 11 pl [de fruta en dulce] bocins. 12 bocado de Adán nou del coll. 13 bocado sin hueso (o buen bocado) ganga. 14 caro bocado un ull de la cara. Es caro bocado, costa un ull de la cara. 15 comer una cosa en un bocado fam menjar-se alguna cosa tota d'un cop. 16 comer (o tomar) un bocado fer un mos. 17 con el bocado en la boca fam amb el mos a la boca. 18 me lo comería a bocados me'l menjaria a petons. 19 no haber (o tener) para un bocado no haver-n'hi ni per a començar, no arribar a les dents. 20 no probar bocado no tastar (o menjar) res. |
50.
bulto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
] paquet. Siempre viajamos cargados de bultos, sempre viatgem carregats de paquets. 5 p fr coixí [sense coixinera]. 6 p fr [imagen] imatge f, estàtua f, vult. 7 a bulto a ull, a barrisc. 8 buscar a uno el bulto fig i fam buscar les pessigolles a algú. 9 de bulto [error] com una casa. 10 de bulto [en un [...]
|