f 1 [generalment en plural] compensación. He baratat la meva casa amb el seu hort i m'ha hagut de donar cinquanta mil euros en tornes, he trocado mi casa con su huerto y me ha tenido que dar cincuenta mil euros en compensación. 2 [en el pes] añadidura. Donar un llonguet per torna, dar un panecillo [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 Acció de conrear. conró cultiuo cultura 2 Terra conreada. camp, hort. conradís, terreny cultivable d'una propietat. saió, peça de terra conreada. guaret, terra de conreu que hom deixa sense sembrar durant un o més anys. rompuda, terra que hom romp a fi de conrear-la. esbancada, íd [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
gos. dirigir 2 (l'aigua, un gas, un líquid qualsevol) acanonar acanalar transmetre, conduir, deixar passar a través seu. El coure transmet l'electricitat. portar. Aquest rec porta l'aigua a l'hort. 3 v. intr. (un camí, carrer, etc., conduir a un lloc) menar. Aquest camí mena al riu. dreçar [...]
. En mi huerto se dan bien las fresas, al meu hort es fan bé les maduixes. 80 fer tr. Darse un paseo, fer una passejada. 81 [golpearse] donar-se un cop. Se dio contra la mesa, es donà un cop contra la taula. 82 p fr [someterse] retre's, donar-se, rendir-se, lliurar-se. 83 darse a fer-se. Darse a [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
, íd. Ant. Ignorar: no tenir ni idea d'una cosa. Ésser ignorant d'una cosa. Venir de l'hort (fig. i fam.). 2 Posseir la ciència, l'art, la pràctica d'una cosa. saber (una cosa) com el parenostre saber (una cosa) a ulls clucs posseir. Posseir una llengua estrangera. Posseïa a fons aquell tema [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
'amor al terrer (o al terròs). horta, camp de regadiu destinat al conreu de verdures. hort. tros(fam.). Me'n vaig a treballar al tros. artiga(->), terra que ha estat recentment rompuda a fi de conrear-la. rostoll, camp després de la sega. La mainada corria pels rostolls. rostollar, camp de [...]
