medieval (Fàtima). Pel que fa a la inscripció de noms en el Registre Civil, la legislació vigent preveu les possibilitats següents: s'hi poden inscriure els noms de fonts en qualsevol de les llengües oficials de l'Estat espanyol, s'hi poden inscriure noms estrangers, i es poden traduir al català, al basc [...]

designacions es tradueixen. Comisiones Obreras: Comissions Obreres Partido Socialista Obrero Español: Partit Socialista Obrer Espanyol Lega Nord: Lliga Nord Democratic Party: Partit Demòcrata Scottish National Party: Partit Nacional Escocès Hi ha noms, però, que només s'usen en la forma original: Sinn Féin [...]

l'Administració pública l'Administració tributària l'Administració de justícia el Govern tripartit el Govern britànic el Govern central l'Estat espanyol l'Estat francès els pressupostos de l'Estat (si fa referència a un estat concret) l'Església catòlica l'Església anglicana casats per l [...]