Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

tombar

v tr
1 girar, volver. A poc a poc, tombÓ la clau, lentamente, girˇ la llave.
2 volver, girar. Tombar el cap, la vista, volver la cabeza, la mirada.
3 [fer caure] tumbar, derribar. El va tombar d'un cop de puny, le tumbˇ de un pu˝etazo.
4 [un recipient, etc] volcar, poner boca abajo. Tombar la cistella, volcar el cesto. Tombar la taula, poner la mesa boca abajo.
5 fig [fer canviar de parer] disuadir, quitar algo de la cabeza. No aconseguirÓs pas de tombar-lo, no vas a conseguir disuadirlo.

v intr
6 [girar] torcer, girar, volver, doblar. Quan siguis al molÝ, tomba a l'esquerra, cuando llegues al molino, tuerce a la izquierda.
7 cambiar, mudar, variar. El temps ha tombat, el tiempo ha cambiado.
8 que tomba que gira fig i fam que si arriba que si abajo; que si patatÝn, que si patatßn; que si fue, que si vino.
9 tombar per bÚ mejorar, ir a mejor.

v pron
10 [girar-se] volverse, darse la vuelta. Tomba't de l'altre costat, vuÚlvete del otro lado.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions