FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Una femella d'animal ovípar, especialment d'ocell, fer (els ous). La gallina ha post un ou. Les gallines no li ponen. a aquest, totes li ponen A aquest, tot li va bé. Un astre, passar a sota l'horitzó. El sol s'ha post. [...]
v tr 1 [els ocells] poner. Cada dia pon un ou, cada día pone un huevo. 2 [les abelles] poner. 3 pondre-li totes fig [anar-li tot bé] haber nacido de pie (o con buena estrella). v pron 4 [els astres] ponerse. El sol s'ha post, se ha puesto el sol. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 fer. La gallina ha fet un ou. fresar, pondre els peixos. Ant. Despondre's: deixar de pondre. 2 (pondre'spron.) (Dit d'un astre) tramuntar. El sol ja ha tramuntat. aponentar-se colgar-se(es diu solament del sol) Ant. Sortir. Eixir. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
El participi del verb pondre és post, posta, postos, postes i no posat, posada, posats, posades. Per exemple:
Farem una truita amb l'ou que ha post la gallina.
El sol ja s'ha post.
Cal tenir en compte que el participi posat correspon al verb posar, que té altres significats.
[...]