Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

asentar

[Se conjuga como: apretar]
v tr
1 [sentar] asseure.
2 [en un cargo] colĚlocar.
3 [fijar] fixar, assegurar. La lluvia ha asentado el polvo, la pluja ha fixat la pols.
4 [sobre una base] assentar.
5 [una poblaciˇn] fundar.
6 [un campamento] instalĚlar, fixar, situar, parar.
7 [planchando, apisonando] aplanar, allisar.
8 p fr [una navaja] esmolar.
9 [una bofetada] clavar, donar.
10 [anotar] assentar, apuntar, anotar.
11 assegurar, donar com a cert.
12 fig [las bases] establir.
13 p fr [un acuerdo] establir, fer.
14 dr [al demandante] compensar, indemnitzar [amb bÚns del demandat].

v intr
15 tenir estabilitat, no ballar. Esta mesa no asienta, aquesta taula balla (o no tÚ estabilitat).
16 [sentar bien] assentar-se pron bÚ, posar-se pron bÚ.

v pron
17 [en un cargo] pujar intr. Se asentˇ en el trono, pujÓ al tron.
18 [el polvo] fixar-se, dipositar-se.
19 [un pßjaro] posar intr, parar-se.
20 [un lÝquido] posar-se, assentar-se, assolar-se.
21 [indigestarse] assentar-se malament.
22 [una construcciˇn] assentar-se.
23 [colonizar] assentar-se, establir-se.
24 Ússer situat -ada. El pueblo se asienta en la falda de la colina, el poble Ús situat a la falda del turˇ.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions