v tr 1 [avenir] conciliar, poner de acuerdo. Conciliar les parts, conciliar a las partes. 2 [fer compatibles] conciliar. Conciliar els extrems, conciliar los extremos. 3 conciliar, granjear. La seva conducta li ha conciliat el respecte de tothom, su conducta le ha conciliado el respeto de todos. v [...]
f 1 barretina, gorro catalán m. 2 [per a colar un líquid] manga. 3 no cabre a la barretina fig [no saber-se'n avenir] no salir de su asombro. No em cap a la barretina!, ¡no salgo de mi asombro!4 passar alguna cosa per la barretina fig [acudir-se] pasar una cosa por la cabeza. 5 treure's alguna [...]
-ra adj 1 futur -a. m 2 futur, esdevenidor, avenir. 3 gram futur. f gram 4 futuro imperfecto futur [simple]. 5 futuro perfecto (o anterior) futur compost. m i f 6 [novio] xicot -a, promès -esa. f 7 dr [derecho a la sucesión] futura. [...]
pron, adir-se pron. Este piso conviene a nuestras necesidades, aquest pis s'acomoda a les nostres necessitats. 6 convengo en ello hi convinc, hi estic d'acord. v pron 7 p fr [ponerse de acuerdo] avenir-se. No nos convinimos en el precio, no ens vam avenir en el preu. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
avenir(d'una cosa) no cabre (una cosa) a la barretina fer-se creus admirar-se. Ens admirem de no veure'l aquí. quedar parat restar de pedra caure de cul(fam.) Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. esdevenidor. Les generacions esdevenidores. venidor. Els temps venidors. a venir. Els llibres protocanònics de la Bíblia no parlen mai d'una vida a venir. Ant. Pretèrit. Passat. 2 m. Allò que serà. avenir esdevenidor benavenir, prosperitat futura. Pregar pel benavenir d'algú. demà [...]
