Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
denunciar v tr - denunciar v tr Fer conèixer a l'autoritat, especialment a la justícia,
que algú ha obrat il·legalment, o que s'ha fet una actuació il·legal.
CA: Han denunciat el director per assetjament. Denunciar una pràctica il·legal. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de denunciar; l'efecte. Fer una denúncia. Document en què es deixa constància d'un fet sancionable, que serveix per a notificar-ho a l'autor del fet i a l'autoritat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
'herència) d'una persona a qui correspongui. Deferir l'herència per la mort del causant. Denunciar (el culpable) a una autoritat. Cedir (alguna cosa) per condescendència. Cedir per respecte o consideració, condescendir respectuosament. Jo defereixo a la seva edat. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Assenyalar com a culpable. L'acusen d'haver robat la caixa. Tots l'acusen de negligència. Declarar-se culpable. M'acuso d'haver mancat al reglament. Exercir una acció penal (contra algú). Palesar, denunciar (alguna cosa), donar-ne indici. Aquests seus actes acusen la seva [...]
En els verbs acabats en consonant + -iar, com ara anunciar, beneficiar, copiar, denunciar, estudiar, etc., cal tenir en compte que les formes següents es pronuncien amb la vocal tònica a la i:
Present d'indicatiu
canvio, canvies, canvia, canvien (i no cànvio, cànvies, cànvia, cànvien)
Present de [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Forma d'activisme que utilitza la xarxa Internet com a espai de lluita ideològica, mitjançant l'execució d'accions que destorbin la presentació normal dels llocs web o el funcionament dels sistemes informàtics dels grups o institucions que es pretén denunciar. [...]
[Se conjuga como: sentir] v tr 1 p fr deferir. El examen de esta cuestión será deferido a una comisión de senadores, l'examen d'aquesta qüestió serà deferit a una comissió de senadors. 2 dr [denunciar] deferir, denunciar. Deferir el culpable a una autoridad, deferir el culpable a una autoritat. v [...]