Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

vetllar

1 1 v. intr. [LC] Passar la nit sense dormir. He vetllat tota la nit.
1 2 v. intr. [LC] Estar de guàrdia durant la nit, treballar de nit.
2 1 v. tr. [LC] [RE] vetllar el Santíssim Sagrament Assistir per hores o torns davant el Santíssim Sagrament quan està exposat o en el monument.
2 2 [LC] vetllar les armes El qui havia d'ésser armat cavaller, passar la nit prop de les seves armes, en una capella.
2 3 v. tr. [LC] Passar la nit despert prop (d'un malalt o d'un mort). Era d'una confraria que es dedicava a vetllar moribunds.
3 v. intr. [LC] Tenir cura de la seguretat i la conservació d'alguna persona o d'alguna cosa. Cal vetllar per la salut pública. Vetllar per la puresa de la llengua.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions