Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 25

Criteris lingüístics
1. efecte  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: efecte Abreviatura: e/ Sigla: Símbol: [...]
2. efecte a cobrar  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: efecte a cobrar Abreviatura: e/c, e/cobr Sigla: Símbol: [...]
3. efecte a pagar  [PDF, 313 kB]
Font Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: efecte a pagar Abreviatura: e/p, e/pag Sigla: Símbol: [...]
4. Equivalències castellà - català. en un solo efecto loc  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
en un solo efecto loc - a un sol efecte loc Dit del recurs, de l'apel·lació, etc., que es fa amb efecte devolutiu. ES: La apelación será escuchada en un solo efecto. CA: L'apel·lació serà escoltada a un sol efecte. [...]
5. Equivalències castellà - català. adición f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
adición f - adició f Acció i efecte d'adir. [...]
6. Equivalències castellà - català. aparcero -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
aparcero -a m i f-parcer -a m i f Persona que porta una terra en contracte de parceria. [...]
7. Equivalències castellà - català. rescindir v tr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
rescindir v tr-rescindir v tr Deixar sense efecte o aplicació un contracte, un conveni, etc. [...]
8. Equivalències castellà - català. ejido m  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
ejido m - empriu m Terra que poden aprofitar tots els veïns d'un poble o d'una comunitat rural. [...]
9. Funció distintiva. Noms propis referits a coses. Noms d'astres  [PDF, 853 kB]
Font Majúscules i minúscules
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
S'escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius. Exemples: Terra (planeta) Sol (estel) Lluna (satèl·lit) Halley (cometa) Lleó Menor (constel·lació) 17 Ma j ús cul e s i mi nús c ul es CRI T ERI S LI N GÜ ÍS T I CS Però: prendre el sol lluna plena cada terra fa sa guerra [...]
10. Equivalències castellà - català. resolver un contrato loc v  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
resolver un contrato loc v - resoldre un contracte loc v Deixar sense efecte un contracte vàlidament concertat. [...]
Pàgines  1 / 3 
Pàgina  1  2  3  Següent >>