21.
rar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-a adj 1 [poc freqüent o nombrós] raro -ra, excepcional. 2 fig [extraordinari] raro -ra. D'una rara bellesa, de una rara belleza. 3 fig [extravagant] raro -ra, extraño -ña. 4 fig [dit d'una criatura] raro -ra. Tota la tarda ha estat molt rar, ha estado toda la tarde muy raro. 5 fís [gas] raro -ra. [...]
|
22.
upa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
interj 1 [up!] ¡upa!, ¡aúpa!f 2 [en llenguatge infantívol] upa, aúpa. 3 d'upa fig [d'importància] de categoría, importante, de alto copete. Gent d'upa, gente de categoría (o gente importante). 4 d'upa fig de aúpa. Un banquet d'upa, un banquete de aúpa. 5 fer upa [a una criatura] aupar, upar. [...]
|
23.
bolquer
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de tela] pañal, mantilla f. 2 [calcetes de cel·lulosa] pañal. 3 de bolquers de mantillas. Criatura de bolquers, niño de mantillas. [...]
|
24.
domar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [animals salvatges] domar. 2 fig domar. Domar una criatura rebeca, domar un crío rebelde. Domar les passions, domar las pasiones. [...]
|
25.
botar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [botre] botar, saltar. 2 [rebotre] botar. 3 [fer el bot una criatura] hacer pucheros. 4 [fer l'ofès] darse por ofendido. 5 fer botar [fer saltar] hacer saltar. 6 fer botar [fer rebotre] botar. Feia botar la pilota, botaba la pelota. v tr 7 saltar. Botar una tanca, saltar una valla. 8 [...]
|
26.
albat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 niño muerto [antes del uso de razón]. 2 niño, criatura f, crío -a, chiquillo -lla. 3 fig infeliz, inocentón. 4 tocar a albat doblar las campanas por un niño muerto. [...]
|
27.
plec
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pliegue. 8 a plec de braç [una criatura] en brazos. 9 a plec de braç [penjant] en el brazo. 10 plec de càrrecs dr pliego de cargos. 11 plec de condicions dr pliego de condiciones. 12 plec de descàrrec dr pliego de descargo. 13 plec tancat dr pliego cerrado. [...]
|
28.
revés
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-essa adj 1 [persona] difícil. Una criatura revessa, un niño difícil. 2 [cosa] difícil (o malo) de trabajar. Fusta revessa, madera mala de trabajar. 3 [problema] enrevesado -da, complicado -da, difícil. m 4 [pl: -essos] [cara oposada al dret] revés, reverso, dorso, envés. 5 [de la mà] dorso. 6 [...]
|
29.
pit
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
. Li obrí el seu pit, le abrió su pecho (o su corazón). 8 fig [coratge, valor] pecho. 9 amb el pit obert [amb franquesa] a pecho descubierto. 10 colpir-se el pit (o donar-se cops al pit) [en acte de contricció] darse golpes de pecho, golpearse el pecho. 11 de pit [una criatura] de pecho. 12 donar el [...]
m 1 anat pecho. Van topar pit contra pit, chocaron pecho contra pecho. 2 [d'un ocell, d'un quadrúpede] pecho. 3 [de pollastre] pechuga f. 4 [de xai] pecho y falda. 5 [aparell respiratori] pecho. Malalt del pit, enfermo del pecho. 6 [mamella de dona] pecho, seno, teta f fam. 7 fig pecho, corazón. Li obrí el seu pit, le abrió su pecho (o su corazón). 8 fig [coratge, valor] pecho. 9 amb el pit obert [amb franquesa] a pecho descubierto. 10 colpir-se el pit (o donar-se cops al pit) [en acte de contricció] darse golpes de pecho, golpearse el pecho. 11 de pit [una criatura] de pecho. 12 donar el pit dar el pecho, dar (o dar la) teta fam. 13 pit i fora! ¡ánimo!, ¡venga!, ¡vamos! 14 prémer contra el seu pit apretar contra su pecho. 15 prendre's a pit una cosa tomarse (o echarse) a pecho una cosa. 16 tenir el pit carregat tener el pecho cargado. 17 tenir pit avall fig i fam [tenir per molt segur] tener por seguro, dar por supuesto, tener muy claro. |
30.
esperar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
un poco más. 5 fig esperar, aguardar. A casa ens esperava una sorpresa, en casa nos esperaba una sorpresa. 6 esperar un fill (o una criatura, o un nen) [estar prenyada] esperar un hijo. 7 ja pots anar esperant! fam ¡ya puedes esperar sentado!, ¡espérate sentado!8 mentre esperem mientras esperamos. 9 [...]
|