Resultats de la cerca bàsica: 5.908
Diccionari de sinònims Franquesa
|
1.
per a
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
(+ infinitiu) Per a s'escriu per (sense la a) quan l'infinitiu designa alhora la causa i la finalitat de l'acció expressada per un verb de moviment o d'acció voluntària, amb excepció dels verbs usari utilitzar. Una ploma per a escriure, però agafà la ploma per escriure. a fi de a efecte de [...]
|
|
2.
per fas o per nefas
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
per un motiu o altre per naps o per cols Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
3.
motlle [o motllo, motle]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
forma, motlle que serveix per a donar una certa figura; esp. motlle d'impremta. formó, nom que hom dona als motlles emprats en certs oficis. riellera, motlle per a fondre riells o lingots. gàlib, motlle de fusta o de ferro per a perfilar una motllura, etc. fogasser, motlle de fer fogassons [...]
|
|
4.
espesseir [o espessir]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
concentrar condensar deflegmar(un líquid, per evaporació o destil·lació) reduir(per evaporació) prendre's, espesseir-se un líquid per refredament. llotejar, es diu del fang, espesseir-se fins a tenir la consistència del llot. Cp. travar-se la llengua: espesseir-se, com quan algú està borratxo [...]
|
|
5.
tisores [o estisores]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
Cp. esmocadores, mocallums o moquetes: espècie de tisores per a esmocar un llum d'oli, cisalla, molls Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
6.
jeure [o jaure]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 estar de bocaterrosao de panxa a terra estar de bocadents (o de sobines, o de panxa enlaire) estar allitato fer llit, jeure per malaltia. 2 Fig. reposar. Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana [...]
|
|
7.
a
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
definit hom pot usar, indistintament a o en. Vam acampar al prat (o en el prat). És preferent, però, l'ús de a. Igualment davant l'adj. interrogatiu quin. No sé a quin hotel dormiré. És millor que en quin hotel. b) Per contra, davant l'article indefinit (un, una), l'adjectiu indefinit algun, alguna i els [...]
|
|
8.
càntir [o cànter]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
dorca canterella càntera, càntir gros. barralo barrala, càntir de fusta encercolat amb ferro o amb aram, amb la nansa i els brocs de metall. barraló, càntir de fusta per a ús dels treballadors. doll, càntir gran, de terrissa, amb tres nanses. botell(->) o botella, boteta de fusta, de secció [...]
|
|
9.
volenterosament [o volenterament]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
de tot (o de bon) cor de grat (o de bon grat) de gust. Et faré molt de gust aquest servei. gustosamento amb molt gust a pler de bona gana a mans besades, amb molt gust. Cp. les frases a festa major em convides! i a bodes em convides!, amb què hom accepta volenterosament una cosa. Ant. A desgrat [...]
1 (dial.) induir a error decebre, enganyar amb una falsa aparença. mistificar, enganyar algú abusant de la seva credulitat. ensibornar, induir a fer una cosa amb enganys. entabanar, íd. ensopir, enganyar algú per aprofitar-se'n. seduir, enganyar algú i moure'l a tenir relacions sexuals. ensarronar, fer creure una cosa falsa a algú. encerar, íd. engalipar, enganyar amb falses promeses. engallinar (fam.) sofisticar, enganyar usant sofismes. guarnir. T'has deixat ben guarnir! trompar. Ens ha ben trompat, la mala guilla! embabaiar (usat a l'Empordà. Alc.) embacinar, enganyar algú valent-se de la seva inexperiència, bona fe o credulitat. albardar, íd. trampejar (v. intr.), fer trampes. trapellejar (v. intr.), fer trapelleries. fotre (vulg.). No em fotràs pas. xinar (fam.). Noi, t'han ben xinat! tosquirar (fig. Alc.) xollar (Alc.) esquilar (fig.), enganyar algú en el preu d'una cosa. cotnar, íd. vendre. Portar venut algú, portar-lo enganyat. fer la pell (a algú), enganyar-lo, esp. en el comerç. fer beure a galet, enganyar algú abusant de la seva credulitat per fer-li creure coses absurdes o falses. posar mostalla per julivert. I ho sé bé que a vós no us posaran mostalla per julivert (Tirant lo Blanc). donar gat per llebre donar garsa per perdiu o vendre garses per perdius pintar la cigonya, fer creure el que no és. fer veure el sant Cristòfol nan (Alc.), íd. daurar-li (a algú) la píndola fer empassar la píndola (a algú), fer-li creure una cosa falsa. aixecar la camisa (a algú), enganyar-lo per riure-se'n. posar banyes (a algú), enganyar-lo el seu cònjuge o la seva parella. fer el salt (a algú), íd. Cp. simular, estafar, il·lusionar 2 (enganyar-se o enganar-se pron.). Caure en error, judicar falsament. posar-se una bena davant els ulls, no voler veure la veritat. errar (→) 3 → decebre. 4 → distreure. 5 Ésser enganyat: Caure a la ratera Deixar-se enredar Caure-hi de quatre potes Combregar a la cuina Combregar amb rodes de molí Envescar-se, deixar-se enganyar amb afalacs, abelliments, etc. © Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana 
|
|
10.
enganyar [o enganar]
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
. cotnar, íd. vendre. Portar venut algú, portar-lo enganyat. fer la pell(a algú), enganyar-lo, esp. en el comerç. fer beure a galet, enganyar algú abusant de la seva credulitat per fer-li creure coses absurdes o falses. posar mostalla per julivert. I ho sé bé que a vós no us posaran mostalla per [...]
|
1 (dial.)
induir a error
decebre, enganyar amb una falsa aparença.
mistificar, enganyar algú abusant de la seva credulitat.
ensibornar, induir a fer una cosa amb enganys.
entabanar, íd.
ensopir, enganyar algú per aprofitar-se'n.
seduir, enganyar algú i moure'l a tenir relacions sexuals.
ensarronar, fer creure una cosa falsa a algú.
encerar, íd.
engalipar, enganyar amb falses promeses.
engallinar (fam.)
sofisticar, enganyar usant sofismes.
guarnir. T'has deixat ben guarnir!
trompar. Ens ha ben trompat, la mala guilla!
embabaiar (usat a l'Empordà. Alc.)
embacinar, enganyar algú valent-se de la seva inexperiència, bona fe o credulitat.
albardar, íd.
trampejar (v. intr.), fer trampes.
trapellejar (v. intr.), fer trapelleries.
fotre (vulg.). No em fotràs pas.
xinar (fam.). Noi, t'han ben xinat!
tosquirar (fig. Alc.)
xollar (Alc.)
esquilar (fig.), enganyar algú en el preu d'una cosa.
cotnar, íd.
vendre. Portar venut algú, portar-lo enganyat.
fer la pell (a algú), enganyar-lo, esp. en el comerç.
fer beure a galet, enganyar algú abusant de la seva credulitat per fer-li creure coses absurdes o falses.
posar mostalla per julivert. I ho sé bé que a vós no us posaran mostalla per julivert (Tirant lo Blanc).
donar gat per llebre
donar garsa per perdiu o vendre garses per perdius
pintar la cigonya, fer creure el que no és.
fer veure el sant Cristòfol nan (Alc.), íd.
daurar-li (a algú) la píndola
fer empassar la píndola (a algú), fer-li creure una cosa falsa.
aixecar la camisa (a algú), enganyar-lo per riure-se'n.
posar banyes (a algú), enganyar-lo el seu cònjuge o la seva parella.
fer el salt (a algú), íd.
Cp. simular, estafar, il·lusionar
2 (enganyar-se o enganar-se pron.). Caure en error, judicar falsament.
posar-se una bena davant els ulls, no voler veure la veritat.
errar (→)
3 → decebre.
4 → distreure.
5 Ésser enganyat:
Caure a la ratera
Deixar-se enredar
Caure-hi de quatre potes
Combregar a la cuina
Combregar amb rodes de molí
Envescar-se, deixar-se enganyar amb afalacs, abelliments, etc.
© Manuel Franquesa i Enciclopèdia Catalana