Optimot. Consultes lingŘÝstiques - Llengua catalana

buit -uida

adj
1 [espai no ocupat] vacÝo -a. Un calaix buit, un cajˇn vacÝo.
2 [balmat] vacÝo -a, hueco -ca, ahuecado -da.
3 buit de [mancat] vacÝo de, desprovisto de, sin. Un tros de bosc buit d'arbres, una parte de bosque sin ßrboles. Mots buits de significat, palabras vacÝas de significado.

m
4 [espai no ocupat] hueco, sitio. No vam trobar cap buit a l'estadi, no encontramos ning˙n hueco en el estadio.
5 hueco, oquedad f, vacÝo. Un buit de la roca, un hueco de la roca.
6 [obertura] abertura f.
7 fig vacÝo. La seva mort deixa un gran buit, su muerte deja un gran vacÝo.
8 fig [de temps] hueco. No trobo cap buit per a rebre'ls, no encuentro ning˙n hueco para recibirles.
9 fÝs vacÝo.
10 de buit de vacÝo. L'autocar tornÓ de buit, el autocar volviˇ de vacÝo.
11 en buit [funcionament] en vacÝo.
12 fer el buit [a alg˙ o a alguna cosa] hacer el vacÝo.
EnciclopŔdia Catalana
Abreviacions