1.
continuar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 continuar, seguir. Continuar la lectura, continuar la lectura. 2 continuar (o continuar con). Continuar la seva tasca, continuar con su tarea. 3 abs continuar, seguir. No t'aturis, continua, no te pares, continúa. 4 continueu! (o continuï!) ¡continúe (o siga) usted!v intr 5 [durar [...]
|
2.
prosseguir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 proseguir, continuar. El ministre prosseguí el discurs, el ministro prosiguió el discurso. 2 abs proseguir, continuar. Prou, no prosseguiu, basta, no prosigáis. v intr 3 proseguir, continuar. Prossegueix el mal temps, prosigue el mal tiempo. [...]
|
3.
clarificar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 clarificar. 2 [posar en clar] clarificar. Abans de continuar la discussió, has de clarificar la teva posició, antes de continuar la discusión, tienes que clarificar tu posición. [...]
|
4.
vigent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 vigente. 2 continuar vigent seguir en vigor. [...]
|
5.
cessar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [posar fi a una cosa] terminar, concluir. Quan hauràs cessat el teu discurs, parlaré jo, cuando termines (o hayas terminado) tu discurso, hablaré yo. v intr 2 [no continuar] cesar. El vent ha cessat, el viento ha cesado. 3 [en un càrrec] cesar. [...]
|
6.
seguir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
Aristóteles. v intr 8 [continuar] seguir, continuar. Si segueixes així, cauràs malalt, si sigues así, caerás enfermo. v pron 9 [dues coses] seguirse. 10 seguirse, deducirse, inferirse, derivarse. D'on se segueix que ambdues rectes són paral·leles, de donde se sigue que ambas rectas son paralelas. [...]
|
7.
romandre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v intr 1 [restar] quedarse pron, quedar, permanecer. Romandre en un lloc, quedarse en un sitio. 2 [en un estat] permanecer. Romandre vídua, permanecer viuda. 3 continuar [siendo]. Va ésser elegit diputat, però va romandre alcalde (o va romandre en el càrrec d'alcalde), fue elegido diputado, pero [...]
|
8.
vigor
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [o f] 1 [força] vigor m, fortaleza f. 2 [de les plantes] vigor m, robustez f, vitalidad f. 3 fig vigor m. Expressar-se amb vigor, expresarse con vigor. 4 continuar en vigor seguir en vigor. 5 en vigor en vigor. Posar una llei en vigor, poner una ley en vigor. 6 en vigor [en ús] en vigor, en uso [...]
|
9.
curs
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
curs de matemàtiques, publicar un curso de matemáticas. 6 merc [de la moneda] curso, circulación f. 7 al curs de [els dies, els anys, els segles] al correr de. 8 continuar el seu curs [un riu] volver a su cauce. 9 curs forçós [d'una moneda] curso forzoso. 10 curs legal curso legal. 11 donar curs a dar [...]
m 1 [trajecte] curso. El curs d'un riu, el curso de un río. 2 [sèrie d'estats] curso, evolución f. El curs d'una malaltia, el curso de una enfermedad. 3 [pas del temps] curso, decurso, transcurso. El curs de la vida, el curso de la vida. 4 [en l'ensenyament] curso. 5 curso, tratado. Publicar un curs de matemàtiques, publicar un curso de matemáticas. 6 merc [de la moneda] curso, circulación f. 7 al curs de [els dies, els anys, els segles] al correr de. 8 continuar el seu curs [un riu] volver a su cauce. 9 curs forçós [d'una moneda] curso forzoso. 10 curs legal curso legal. 11 donar curs a dar curso a. Donar curs a l'aigua embassada, dar curso al agua embalsada. 12 donar curs a fig [no reprimir] dar rienda suelta a. 13 en curs [en tràmit] en curso. La proposició de llei està en curs, la proposición de ley está en curso. 14 obertura (o inauguració) del curs apertura del curso. 15 tornar al seu curs normal fig volver las aguas a su cauce (o por donde solían ir). |