11.
batre
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Imatge personal
Pentinar els cabells aixecant els blens amb la pinta a fi de tallar-los amb les tisores. [...]
|
12.
batre
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Remenar enèrgicament, a cops de forquilla, de batedor o amb un aparell, un preparat líquid o pastós fins a aconseguir una determinada textura. [...]
|
13.
batre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
tambor, etc] tocar. 10 [amb força] golpear. 11 [la llana dels matalassos] varear. 12 [les ales] batir. 13 [les dents] castañetear. 14 [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos. 15 [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza. 16 [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip [...]
v tr 1 [donar cops] batir, golpear. 2 agr [trillar] trillar. 3 abs trillar. Aquí batem per l'agost, aquí trillamos en agosto. 4 [batollar] batojar, varear, batir. 5 [palmetejar] tamborilear. 6 [els metalls] batir. 7 [encunyar] batir, acuñar. 8 [apallissar] pegar, golpear, apalear. 9 [percudir un tambor, etc] tocar. 10 [amb força] golpear. 11 [la llana dels matalassos] varear. 12 [les ales] batir. 13 [les dents] castañetear. 14 [agitar, remenar] batir. Batre els ous, batir los huevos. 15 [atacar] batir. Batre una fortalesa, batir una fortaleza. 16 [vèncer] batir, vencer, derrotar. L'equip foraster va batre l'equip local, el equipo forastero batió al equipo local. 17 [el rècord] batir, mejorar, superar. 18 [un bosc] batir, reconocer, registrar. 19 [topar seguidament] batir, golpear. La calamarsa batia la teulada, el granizo golpeaba el tejado. 20 qui no bat pel juliol no bat quan vol la ocasión la pintan calva. v intr 21 [bategar] latir, palpitar. 22 [les onades] romper, estallar, batir tr. Les onades batien contra les roques, las olas rompían contra (o batían) las rocas. 23 [el sol, la llum] dar, pegar, batir tr. El sol batia de ple a la façana, el sol daba de lleno en la fachada (o el sol batía de lleno la fachada). 24 [un instrument] redoblar. Batien els tambors, redoblaban los tambores. v pron 25 [barallar-se, combatre] batirse, combatir intr, luchar intr. Batre's en duel, batirse en duelo. Batre's en retirada, batirse en retirada. |
14.
'batir' o 'batre'? / Present del verb 'interrompre': 'interrompim' o 'interrompem'? / Present del verb 'batre': 'batim' o 'batem'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els verbs batre i rompre (i els seus derivats: abatre, combatre, debatre, rebatre...; corrompre, interrompre, irrompre...) són de la segona conjugació i no pas de la tercera. Per tant, en la primera i la segona persona del plural del present d'indicatiu i el present de subjuntiu d'aquests verbs, l [...]
|
15.
batre
Font
Diccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 v. tr. Donar cops repetits sobre una cosa: batre el blat, batre nous, batre or, batre la llana. trillar, batre el gra amb el trill. batollar, batre amb les batolles o amb una batolla. mallar, batre la palla. vergassejar o verguejar, batre amb una vara o verga, esp. la llana. bregar, batre el [...]
|
16.
batre el ferro
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari. [...]
|
17.
batre el ferro
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Executar un atac al ferro sobre el terç feble del ferro contrari. [...]
|
18.
batre un rècord
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Obtenir un resultat superior al millor resultat anterior registrat en una prova, un encontre o una competició. [...]
|
19.
batre un rècord
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Obtenir un resultat superior al millor resultat registrat fins aleshores en una prova. [...]
|
20.
batre un rècord
Font
Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica
Esport
Obtenir un resultat superior al millor resultat registrat fins aleshores en una prova. [...]
|