1.
aguar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr → agusar [...]
|
2.
aigualir
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un licor] aguar, bautizar. 2 [una solució] aguar, merar. 3 fig [torbar] aguar. Aigualir la festa, aguar la fiesta. v pron 4 aguarse. 5 fig aguarse. [...]
|
3.
amarar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 empapar. La pluja ens amarà, la lluvia nos empapó. 2 [el lli, el cànem, el jute] enriar, empozar. 3 [la calç] apagar, matar. 4 [les pells] abrevar. 5 [el vi] aguar, merar. 6 fig [l'ànim] impregnar, llenar. Amarat d'emoció, impregnado de emoción. v intr 7 aeron amarar, amerizar. [...]
|
4.
enaiguar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [cobrir d'aigua] anegar, inundar. La pluja ha enaiguat els camps, la lluvia ha anegado los campos. 2 [aigualir] aguar, bautizar fam. Vi enaiguat, vino aguado. v pron 3 [la terra, un camp] anegarse, inundarse. 4 [amarar-se] empaparse. 5 med [un infant] languidecer intr, marchitarse, ponerse [...]
|
5.
vi
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 vino. 2 batejar (o aigualir, o amarar) el vi aguar (o bautizar, o cristianar) el vino. 3 el bon vi no ha de menester (o no necessita) ram el buen paño en el arca se vende. 4 tenir bon (o mal) vi fig tener buen (o mal) vino. 5 vi abocat vino abocado (o embocado). 6 vi amontillat vino [...]
m 1 vino. 2 batejar (o aigualir, o amarar) el vi aguar (o bautizar, o cristianar) el vino. 3 el bon vi no ha de menester (o no necessita) ram el buen paño en el arca se vende. 4 tenir bon (o mal) vi fig tener buen (o mal) vino. 5 vi abocat vino abocado (o embocado). 6 vi amontillat vino amontillado. 7 vi anyenc vino añejo. 8 vi blanc vino blanco. 9 vi claret vino clarete (o rosado). 10 vi comú (o corrent) vino de pasto (o de mesa). 11 vi cristià vino aguado. 12 vi d'agulla vino de agujas. 13 vi de la bota del racó vino de (o reservado para) las grandes ocasiones, vino de más calidad. 14 vi de quina vino quinado. 15 vi de taula vino de mesa. 16 vi dolç vino dulce. 17 vi escumós vino espumoso. 18 vi generós vino generoso. 19 vi medicinal vino medicinal. 20 vi moscatell vino moscatel. 21 vi negre (o roig) vino tinto. 22 vi rosat vino clarete, vino aloque. 23 vi sec vino seco. |
6.
festa
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
obrirà la botiga, cuando pasen estas fiestas, Pilar abrirá su tienda. 6 [sovint en plural] fiestas, carantoñas, caricias, mimos m. Tot era fer festes a la criatura, no paraba de hacerle fiestas al niño. 7 aigualir (o esguerrar) la festa aguar la fiesta. 8 fer festa [no treballar] hacer fiesta. 9 fer [...]
|